华人杀手称，是杜特尔特命令其处决3名中国籍毒犯

王俊杰2017

两名杀手、囚犯出席众议院听证会，指控杜特尔特下令处决3名中国籍毒犯。

在昨天（8月22日）菲律宾众议院四方委员会的听证会上，曾在达沃监狱和劳教农场（Davao Prisonand Penal Farm）服刑的2名囚犯被传来作证，指控前总统老杜特尔特是2016年8月间接命令他们在监狱内杀害3名中国毒枭的主谋。

所谓的四方委员会由危险药物委员会（committeesof Dangerous Drugs）、公共秩序与安全委员会（committees Public Order and Safety）、人权委员会（committees  Human Rights）和公共账目委员会（committees Public Accounts）组成，后来同意“本着公平的精神”邀请前总统老杜出席听证会接受质询。


莱奥波尔多·陈和费尔南多·马格达达罗在众议院听证会上作证。

被定罪的毒贩和杀人犯莱奥波尔多·陈（LeopoldoTan Jr.）承认与其狱友费尔南多·马格达达罗（Fernando Magdadaro）在和狱警赫拉尔多·帕迪拉（Gerardo Padilla）达成协议后，将同一监狱内关押的中国籍毒枭朱建栋（ChuKin Tung又名Tony Lim）、李兰燕（Li LanYan又名 Jackson Li）和黄明频（Wong MengPin又名 Wang Ming Ping）。

赫拉尔多·帕迪拉是当时的达沃监狱和劳教农场的典狱长。

出席同一听证会的菲律宾惩教局 (Bureauof Corrections)局长格雷戈里奥·卡塔庞（Gregorio Catapang Jr.)同时作证称，帕迪拉仍在惩教局服务，“他被分配到惩教局并担任改革主管，”。他还说，帕迪拉将会出席下次听证会上。



莱奥波尔多·陈在他的宣誓证词中表示，当他们刚刚杀死这3名中国人是，就被赫拉尔多·帕迪拉转移到了监狱罪案调查处（investigationsection of the penal colony）；在那里，帕迪拉接到了手机来电，他听的出来电话的另一端是杜特尔特。

“我听到电话另一端的人对帕迪拉说：‘恭喜帕迪拉警长！事情做得很漂亮。但这项工作很严峻，就像炖菜一样。我知道帕迪拉正在与杜特尔特总统交谈，因为我熟悉他的声音，”莱奥波尔多·陈用菲律宾语说道。

“在帕迪拉接受通话后，帕迪拉告诉我和马格达达罗称，‘总统打电话祝贺我’。” 莱奥波尔多·陈还称。



两人出席在众议院四方委员会调查老杜执政期间的法外处决事件听证会时承认，他们每人的妻子都获得了100万披索的报酬，但抱怨说帕迪拉等人答应将恢复他们自由的承诺并未被兑现。

这两人在宣誓作证后明确表示，他们之所以来到听证会上宣誓作证，是因为他们太渴望自由了，帕迪拉和杜特尔特8年来一直未兑现承诺让他们很沮丧，他们希望能尽快出狱。

俩人还称，莱奥波尔多·陈的高中同学、杀手经纪人亚瑟·纳索利斯 (SPO4 Arthur Narsolis)是这起买凶杀人事件的牵线人，最初纳索利斯承诺事后会给他们自由。



莱奥波尔多·陈回忆说，纳索利斯来监狱探望他时，除了承诺百万披索报酬和将让他们获得自由之外，还说这次杀戮得到了高层的同意。这位高级警官当时是警方达沃大区刑事调查侦查组（Criminal Investigation and Detective Ggroup-11）的医院，纳索利斯的上级是时任达沃大区警察局局长、警察上校埃迪尔贝托·莱昂纳多（Edilberto Leonardo）和警察上校罗伊娜·加尔玛（Royina Garma）。

“我认识罗伊娜·加尔玛，当时她是亚瑟·纳索利斯的女友。”莱奥波尔多·陈在其宣誓证词中说道。

莱奥波尔多·陈表示，当时亚瑟·纳索利斯对他说：“我有一份工作给你，这是上级部门发出的信号。也许我们也可以帮助确保你的自由，我们将与总统交谈。”



莱奥波尔多·陈声称，他们被迫承认杀害了朱建栋、李兰燕和黄明频这3人，并被指控犯有谋杀罪，并在定罪后又被追加刑期，尽管那些人保证会他们在完成杀人任务后会被释放。

莱奥波尔多·陈在其宣誓证词中还表示，其宣誓书中所说的一切都是事实，没有人指使他。他还承认他的言论可能会被用来对付他。宣誓书签署的日期为8月21日，并由律师乔斯林·鲁内斯·布尔瓦扬（Jocelyn Runes Bulwayan）在碧瑶市（Baguio City）进行公证。



介于上述明确指控，众议院四方委员会称，将再一次邀请老杜出席听证会说明，同时还决定邀请阿瑟·纳索利斯出席下一次听证会。

老杜的前首席总统法律顾问（chiefpresidential legal counsel）萨尔瓦多·班尼洛（Salvador Panelo）驳斥了这些指控，称这些言论只是在抹黑老杜，目的是降低他的影响力。



“抹黑杜特尔特总统工作正在紧锣密鼓地进行。他的敌人正在利用被判犯有谋杀和贩毒罪的重罪犯，将他与3名中国被拘留者的谋杀案联系起来，而他们正是根据这些人的赤裸裸的指控而谋杀了这3名中国被拘留者，这些罪犯没有什么可失去的，因为他们被判终身监禁。”班尼洛在一份声明中说。

班尼洛声称，这两名罪犯宣誓指证老杜是“出于自身利益考虑”。“如果他们所说的杀害三名中国人是为了换取金钱和出狱，那么他们必然可以谎称杜特尔特总统与谋杀案有联系，同样考虑到那些想要摧毁国家的人的金钱和自由，”他说。



前总统发言人哈里·洛克（HarryRoque）在Facebook上发帖称，这些供词“对前总统没有任何证明价值”。

“这些行为毫无意义。认罪只对认罪者有约束力，对第三方没有约束力。对于 杜特尔特总统等第三方没有证据价值，”这位近期厄运缠身的前内阁官员表示。

不得不说的是，有句话用在这里很贴切，“你做初一，我做十五”。在老杜执政时，他的亲信、现任参议员罗纳德·德拉罗萨（Ronald Dela Rosa）曾使用同样的方法——让罪犯出庭作证指控老杜最严厉的批评者之一、前参议员莱拉·德利马(Leila de Lima)。自2017年当时还是参议员的德利马被送进监狱后，直到2023年11月13日，法院撤销了针对她的所有指控之后，才获释。


6月底，德利马最终清洗所有贩毒指控后，激动的放声嚎啕大哭。
此外，2022年10月9日，奎松市克雷营（CrameCamp, Quezon City）的菲律宾国家警察拘留中心（Philippine NationalPolice Custodial Center）,3名被关押的恐怖组织阿布沙耶夫的3名成员，将德利马劫持为人质。


8月初，正在韩式烧烤餐厅用餐的老杜。

--- END ---