“如果能重新掌权，我会毫不犹豫地再次对毒品和罪犯开战！”——菲律宾前总统杜特尔特在参议院听证会上说

们至熟两创

老杜在今天参议院的听证会上
今天（10月28日），菲律宾前总统罗德里戈·杜特尔特(Rodrigo Duterte)在被逼无奈之下，不得不出席参议院蓝丝带委员会（Senate blue ribbon committee）的听证会。因为，如果他继续坚持不出现在参议院或者众议院的听证会上，他的观点，或者说对他有利的观点将像被大海冲刷的流沙一样，被淹没在目前菲律宾一边倒批评“扫毒战争”和“法外处决”的舆论之海中。

有且只有他，才能够为自己正名。

在听证会的开场白中，老杜掷地有声地说，“对于其中所有的成功和不足，我将独自承担全部法律责任。”



这位79岁的老人在听证会上宣誓后说：“我这么说，坦白说，鼓励罪犯反抗，鼓励他们拔出枪。这是我的指示，鼓励他们——反抗，当他们反击时，杀死他们，以结束我们城市的犯罪问题。”

“我不会道歉，没有借口，我做了我必须做的事，”杜特尔特说：“无论你相信与否，我都是为了我们的国家。”



老杜还表示，不存在达沃行刑队（Davao DeathSquad）这样的东西。而他的老对手、出席听证会的前参议院人权委员会主席莱拉·德利马（Leila DeLima）争锋相对地声称，有说法和证词证明达沃行刑队的存在。

老杜回应说，参议院会议厅的所有警察将军都领导行刑队，正是因为他们在执行任务时杀人。老杜所指的会议厅内的警察将军包括，参议员罗纳德·“巴托”·德拉·罗萨（Ronald “Bato” Dela Rosa），前警察总长阿奇·甘博亚 (ArchieGamboa)、文森特·达瑙 (Vicente Danao) 和德博尔德·西纳斯 (Debold Sinas)，以及毒品委员会（Dangerous DrugsBoard）的前主席卡塔利诺·库伊（Catalino Cuy）和现任主席罗密欧·卡拉马特（Romeo Caramat）。


老杜和他的老对手德利马
“‘德拉罗萨参议员，也是行刑队的一员，因为他们是负责处理、控制城市犯罪的警察局长。当你说行刑队时，这是一个非常宽松的术语。所有这些人——库伊，甚至是达瑙，他们都在祈祷，也许这就是他们的罪过——你杀了多少人？”老杜说。

“如果你愿意的话，我现在就可以坦白… …我有行刑队，但不是警察。他们也是黑帮，我命令的一个黑帮，如果你不杀他，我现在就杀了你，”老杜在听证会上说。

参议员阿奎利诺·“科科”·皮门特尔（Aquilino“Koko” Pimentel III）插话说，要求老杜再次发表声明。皮门特尔说：“直言不讳”，这意味着他希望老杜认真对待。


老杜、退休警察将军亚伦·阿基诺（Aaron Aquino）以及德利马在听证会开始前宣誓
杜特尔特说：“这不是行刑队，只是达沃人民知道我在那里，如果你犯了错误，犯下了滔天罪行，你哪儿也去不了，因为我就在这里。”

“我认为他只是在开玩笑，但这正如我们的市长所说的，在我担任达沃市警察局长的近3年的任期内，市长确实没有说过杀人。这只是把事情掌握在自己手中的问题，”老杜卸任前最后一任警察总长达瑙说。

自称达沃行刑队杀手的阿图罗·拉斯卡纳斯 (ArturoLascañas) 在证词中称，达瑙和德拉·罗萨领导着行刑队。



德拉罗萨则表示，每当媒体报道达沃市发生的杀戮事件时，就会创造“达沃行刑队”一词。

关于诱使罪犯反抗后将其处决，反对派参议员里萨·洪蒂维罗斯(RisaHontiveros)表达了她的异议，并再次询问老杜是否真的如他所言。

“是的，”老杜说。“那么可以宣告为拒捕案吗？”洪蒂维罗斯问道。“正确，”杜特尔特说。洪蒂维罗斯显然很失望，她说：“如果我以平民的身份这么说，那是非常不正确的。”

老杜打断了她的话，说道：“那是你的观点，你没有当市长，你没有担任过检察官。我知道我的工作。你没有领导一个城市，你从来没有机会解决社区的问题。”

他还说：“如果重新执掌权力，我会再做一次，两次。”他的支持者们在参议院会议厅的旁听席上为他的发言喝彩，并赢得了阵阵掌声。


老杜的支持者在旁听席上挥出杜特尔特之拳
在与洪蒂维罗斯快速激烈的交流中，老杜说，“我已经杀人很久了！并且亲手杀了几个人，但司法部门尚未对我提起任何诉讼。”这逼得主持会议的皮门特尔不得不宣布免除他出席听证会的义务。

而老杜强硬地回应说：“（是你们逼我来这里的）但现在我不想离开。”

最后皮门特尔不得不暂停会议请老杜离开。


参议院的杜特尔特三剑客
在听证会结束之后，老杜在社交媒体上发布声明表示：

我厌恶非法毒品，也厌恶围绕在冰毒供应链上的所有人。你们毁掉了菲律宾的希望，也就毁掉了自己。从2016年竞选总统的第一天起，我就一直强调这一点。这是我与当时相信我的菲律宾人民所立的约。直到今天，大多数人仍然同意我领导下政府所取得的成就。

是的，这就是老杜之所以发动“毒品战争”的原因。同样，这也是老杜鼓励警察进行“法外处决”的原因。


老杜在他的长期助手邦·吴的陪同下离开
正如他之前所说，“只有菲律宾人民能够审判我！”而2025年的这场中期选举，就是老杜和他的家族面临的审判。我们都在静候菲律宾人民即将用选票下达的裁决。


邦·吴、罗纳德·德拉洛萨、罗宾·帕迪拉与老杜在听证会期间的合影