搜索
查看: 1298|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[好文分享] 菲律宾人为什么永远迟到?整个菲律宾,都在集体迟到

[复制链接]

154

主题

154

帖子

85

菲华币

菲华卫士

Rank: 2

积分
154
跳转到指定楼层
楼主


你约他3点。

他4点才来。

你说:你不是说on the way(在路上)了吗?

他说:对啊,我晚起了一点/塞车/没注意时间...

你沉默了3秒,突然意识到——

守时这个词,对于菲律宾人来说,很难很难。

你以为他只是个例?

当然不——

整个菲律宾,都在集体迟到。

婚礼3点开场,新娘4点才现身;

议会上午10点开会,11点才进第一个议员;

电视台直播节目,主持人自己迟到半小时——

没人觉得不对。

大家还会互相安慰,懒洋洋地说:

Relax, Filipino Time.

(淡定,这是菲律宾时间)

好家伙,还配个专有名词。

你能想象吗?

迟到,在这里,不是失礼,是风格。



在菲律宾,守时的人是少数派,是怪胎,是老古板。

你按时到场,估计连个人影都见不到。

你迟到一小时,只要会笑,就能混过去。

没有人真的生气。

反倒是你要是急了,他们会觉得:

你这个人,太没有菲律宾精神了。

什么精神?

不紧不慢,不咸不淡,迟到不尴尬,摆烂有风度。



你问他为什么迟到,他不会说对不起。

他会微笑着甩出一长串理由:


    我阿姨刚好过生日。

    突然下大雨,我湿了又干。

    路上有车祸,把路堵住了。

    我弟弟的老师叫我帮他签表格。


这些理由,和菲律宾人借钱的时候,如出一辙:

家里XX过世了

家里没米没油了

没钱付摩托车分期

要修房子

.....

当然了,没钱是一回事,不上班是另一回事。



他们不是不知道时间重要。

他们只是从小没被教过“准时=尊重”。

学校老师自己迟到,公务员上班打卡1小时后才现身...

你能要求谁有时间感?

迟到,在菲律宾,是一种社会默契。

你只能叹口气:菲律宾啊……



菲律宾人总说:这就是Filipino Time,是文化。

真的吗?

那为什么教堂的弥撒,他们从不迟到?

那为什么老板来,大家立马站好,还提前半小时等着?

那为什么到中国打工、到日本实习,他们个个比闹钟还准?

因为不是不能守时,是看值不值得守。

不迟到——只对有权威的人。

迟到——是给你脸色看。

迟到不是文化,是等级感。

在菲律宾,谁地位高,谁就有资格让别人等。

你准时,不代表你尊重别人,只说明——

你地位不够高。



我现在已经掌握规律了,如果跟菲律宾人约3点见面,那么3点半到就可以了。

我可以负责任地说,我见过准时的菲律宾人,不到10%。

什么?

你说他迟到一个小时?

或者干脆放你鸽子?

.....

那我得劝你了,年青人,淡定,这里是菲律宾。
菲律宾华人电报群
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表