郭华萍，小样还治不了你？——持续在菲律宾国会援引“不自证其罪”权利闪躲后，她被送进了监狱

XY890

昨天（9月19日），阿萍出席众议院四方委员会对老杜时代非法网络菠菜、毒品和法外处决（Extrajudicialkillings）调查的听证会。

在经历了昨天11个小时与多名众议员的车轮战之后，今天（9月20日）的塔拉克省班班镇（Bamban,Tarlac）前镇长郭华萍（Alice Leal Guo）仍然要面临新一轮的唇枪舌剑。

中午12点左右，被关押在菲律宾警方总部克雷营（Camp Crame）警方拘留中心（PNP Custodial Center）的郭华萍被带到了大马尼拉巴伦苏埃拉市地方法院第282分庭（Valenzuela Regional Trial Court Br.282）出席她的贪污案（graft case）庭审。


今天中午，阿萍（绿色头盔）被押解到巴伦苏埃拉市地方审判法院。

小编本来以为，与昨天和17日的舆论战相比，今天的这场法律战才是真正的重头戏。没想到，真正的重头戏来自另一家法院。

中午稍晚，一份于昨天签发，今天向媒体公布法院裁定显示：受理郭华萍与非法网络菠菜相关的不可保释适当人口贩运案件的大马尼拉帕西格市地方审判法院第167分院（Pasig City Regional Trial Court Branch167）主审法官安妮琳·梅德斯-卡贝利斯（AnnielynMedes-Cabelis）裁定发布监禁令（Commitment Order），将她从克雷营警方拘留中心转移到帕西格市监狱女子监舍（Pasig City Jail Female Dormitory.）。

菲律宾法律中所谓的监禁令，是法院或法律授权的任何机构签发的书面命令，将囚犯委托给监狱，以便在案件悬而未决期间予以妥善监管。看起来，这位梅德斯-卡贝利斯法官认为，将郭华萍关押在警方拘留中心不足以保证她最终能够接受其人口贩运案件的审判，遂将其移转至距离法庭更近的帕西格市监狱。


菲律宾警方对阿萍（绿色头盔）前往巴伦苏埃拉市地方审判法院出庭采取了最高级别的警戒措施

在同一裁决中，梅德斯-卡贝利斯法官还下令将阿萍的同案被告沃尔特·王龙（Walter Wong Long，也有译为黄龙）从塔拉克省监狱（Tarlac ProvincialJail）转移到帕西格市监狱男子监舍。这位王龙或者黄龙是马来西亚人，于3月13日凌晨在总统反有组织犯罪委员会（Presidential Anti-orgenized Crime Com）会对班班镇宝福园区的突袭行动中被逮捕。

梅德斯-卡贝利斯法官说：“这些案件中的所有被告都无权保释，因为对他们的指控都是不可保释的。”


守候在巴伦苏埃拉市地方审判法院第228分庭外的警察和记者，以及押送阿萍的囚车。

同时，该法院对其他仍在逃的被告发出逮捕令，包括黄志扬（Huang Zhiyang）、雷切尔·琼·马隆佐·卡伦（Rachelle JoanMalonzo Carreon）、张瑞金（Zhang Ruijin）、林宝英（Baoying Lin）、余正灿（Yu Zheng Can）、丹尼斯·库纳南（Dennis Cunanan）、杰米林·克鲁兹（Jamielyn Cruz）、罗德里克·普詹特（Roderick Pujante）、胡安·米格尔·阿尔帕斯（Juan MiguelAlpas）、梅利·乔伊卡斯特罗（Merlie Joy Castro）、丽塔·伊图拉德（Rita Yturralde）、罗伊娜·伊万格丽斯塔（Rowena Evangelista）、塞尔玛·拉兰南（Thelma Laranan）和美宝莲·米洛（Maybelline Millo）又名夏娜·伊伊（Shana Yiyi）。


据传拥有至少5本护照的黄志扬，另外其人据说先偷渡至台湾，现在躲藏在香港。

该裁决指出，对于所有被告，法庭认为有充分理由对他们所指控的罪行进行审判。法院定于9月27日上午8时30分对郭华萍、王龙进行提审和预审会议。

巴伦苏埃拉市地方审判法院今天审理的这起贪污案，源自郭华萍在镇长任内利用职务之便为班班镇宝福园区（Baofu Compound）的网赌电诈的运营提供便利。

在这里我们需要给菲律宾司法系统道歉了。


帕西格法院关于将阿萍等转移到帕西格监狱的裁定书，并确定该案于9月27日早晨8点半开庭。

因为我们在前文《“你们TM上上下下那一个敢说，没有拿过阿萍的钱？”——郭华萍的粉楼被剥皮》中一知半解地提到，“说到这里也让人有些不齿，郭华萍是那种贪污的人吗？郭华萍是那种等够将小镇年度预算看在眼里的人吗？这里的贪污罪，肯定是个笑话！你可以说她渎职，可以说她滥用职权，但是贪污……这个世界上会有其他政客因为经常为政府开支贴钱而被认定为贪污吗？出具这份逮捕令的法官，一定是在快餐店学得法律。”

郭华萍的这种行为是渎职和滥用职权没有错，但是在为网赌电诈园区冲动保护伞的过程中，收受贿赂，或者获得不正当利益，当然属于贪污犯罪。小编在没有仔细查阅核对资料的情况下，就对菲律宾法官开喷，的确不应该。梅德斯-卡贝利斯法官，请收下我们的膝盖，对不起！

下午稍晚，巴伦苏埃拉市地方法院法官埃琳娜·天野(Elena Amano)要求两个阵营提供与撤销动议一致的立场文件，对于郭华萍的提审被推迟至9月30日。随后她因贪污罪向巴伦苏埃拉地区审判法院缴纳了54万披索的保释金。



押解阿萍的囚车抵达巴伦苏埃拉市地方审判法院

监禁令发布后，菲律宾警方表示将遵循帕西格地方审判法院的命令。警方发言人、警察上校让·法哈多（Jean Fajardo.）表示，目前正在等待巴伦苏埃拉法院的裁决。此后，阿萍将暂时返回警方拘留中心并接受体检，然后被转移到帕西格市监狱。

与此同时，菲律宾司法部长（JusticeSecretary）博英·雷穆拉（Jesus Crispin "Boying"Catibayan Remull）敦促郭华萍的同案被告向当局自首。

雷穆拉说：“对于仍在与当局玩捉迷藏的其余同案被告，他们最好的选择是立即毫不犹豫或提出任何条件的投案；否则，天网恢恢疏而不漏，你们终将落网。法律必须顺其自然，郭华萍和同案被告是时候在法庭上面对对他们的指控了。”



帕西格监狱狱警表示会给阿萍vip待遇

阿萍连续在菲律宾国会两院的听证会上援引“不自证其罪”权利，对国会两院立法者提出大部分问题没有正面回答，是她会被移转至条件差的离谱的监狱监禁的真正原因。

这两天来，菲律宾舆论界一直在批评郭华萍在警方拘留中心过的太舒服了。在那里，至少可以保证每人一间囚室，有相当的隐私和生活上的方便。然而阿萍在实质性问题上一字都不让步的态度，显然激怒了菲律宾舆论以及该国政治和法律精英；于是，后知后觉的菲律宾精英们现在认为，既然给予阿萍这样的优待没有任何用处，无法换回她竹筒倒豆子式的坦白，那就把她扔进地狱吧！




所谓菠菜大佬、阿萍同伙黄志扬位于邦板牙省波拉克镇（Porac, Pampanga）的别墅，除了泳池这样的标配外，还有私人靶场、直升机停机坪、地道等设施。请问，这里像不像天堂？

这样说吧：与小编的现在的生活条件相比，7月14日前的阿萍就像生活在天堂；与9月6以来关押在警方拘留中心的阿萍相比，现在的小编就像是在天堂；与帕西格监狱女子监舍相比，警方拘留中心的阿萍就像是在天堂。

菲律宾的监狱是这个世界上最接近地狱的地方。请点击前文《深入世界上最难熬的菲律宾监狱》、《每天11块怎么够？——菲律宾监狱女囚母婴得到的照顾杯水车薪》、《菲律宾那些在监狱里生孩子的女囚们》、《用了两年时光和110万英国母亲将她的菲律宾儿媳送进监狱》了解更多。


帕西格监狱女子监舍内接受搜身检查的女囚们。阿萍入监，这一道程序是免不了的。


帕西格监狱女子监舍内狱警在搜查女囚们的床铺。虽然这肯定是摆拍的，但看起来干净整洁，似乎也没那么可怕。不过，多人共处一室、公用一个马桶、狭窄的床铺、只能吹电风扇、没有合胃口的饭菜等等则是必定的。

从九十九重天跌落十八层地狱，是否会让阿萍开口？这一次，小编可能要站在所谓的“菲律宾精英”一边。

最新消息是，由于相关囚犯已转文件不完整，且医疗体检结果不充分，阿萍今晚不会被转移到帕西格市监狱。



记者今晚11点左右在帕西格监狱门口确认，阿萍至少今晚不会入住地狱。