封城延长至5月31号？菲为封城措施做好财务准备直到五月底

劈柴农夫

朋友圈昨晚很多人都看到如上面这张图，流传马尼拉封城会不会延续到5月31日，让我们来分析分析。

文件来源：菲律宾国会官方网站

发表人物：菲律宾国会根据少数派领袖德龙的意见发布新闻稿

文件来源地址：https://www.senate.gov.ph/press_release/2020/0403_drilon1.asp

文件内容摘要：

4月1日，世界卫生组织（WHO）也建议不要过早取消“封城”。

德里隆说，政府必须确保食物的供应以及必需品和服务的流通。

少数派负责人表示，到5月，政府可能会考虑放宽“封城”。

他说：“从5月1日至5月31日，我们必须继续限制往返吕宋岛的行程，并禁止群众集会。”

他说，商场和教堂应保持关闭，但重要的制造业应逐步开放（食品，非食品和供应链）以及重要的建筑（发电厂，基础设施）。

他解释说：“至关重要的是，我们创造更多的工作和生计，以及获得食物和供应的方式。这样，更多的人有收入。”

为方便起见，德龙提议开放某些方式的公共交通，但不开放吉普车，而仅开放那些仍可与社会隔离的公共交通工具（轻轨，捷运，公共汽车）。

文件内容分析：

该文发布到菲律宾国会官方网站，有一定权威性，大部分内容可以忽略不计，最重要的内容是从5月1日至5月31日，我们必须继续限制往返吕宋岛的行程，这是什么意思呢？大概意思是疫情严重，如果5月份解除“封城”，那么之前所做的努力都功亏一篑了，但是如果继续下去，更多的人会没有生计，没有饭吃，那我们5月份就换一种方式开放，对内开放，人员可以在吕宋岛流动，但是不能出其他地方，其他地方也不能进入吕宋岛。（也就是马尼拉地区5月份不让进出）。

该新闻稿出自菲律宾国会，有一定权威性，但是呢，这是议员的一个建议，至于菲律宾国会是否采纳，还需要看20号左右的确诊数值做判断。

与此同时，菲律宾主流媒体ABS-CBN昨天也发稿证明5月延长封城为假消息，有兴趣的网友可以看此链接：

https://news.abs-cbn.com/news/04/12/20/luzon-lockdown-enhanced-community-quarantine-extension-coronavirus-covid19-news-april-12

至于有没有可能再次延续封城到5月31号，这种加强型社区隔离延续的可能性比较低，但是今天财政部长表示：菲律宾政府已准备好为受危机影响的公民提供COVID-19援助计划，直到5月底。

菲律宾为封城措施做好财务准备，直到五月底

马尼拉大都会（4月13日）- 财政部长卡洛斯·“桑尼”·多明格斯三世周一表示，菲律宾政府已准备好为受危机影响的公民提供COVID-19援助计划，直到5月底。

多明格斯在接受CNN菲律宾《The Source》采访时说：“我们实际上已经计划到5月底进行融资。” “我并不是说我们将把（加强社区隔离）扩展到4月30日以后。但是我们的计划实际上是资助我们从4月和5月击败该COVID的要求。”

多明格斯说，官员们仍然希望经济能够在下个月之前重新开放，社区检疫指令将延长至4月30日。但是，他指出，经济管理者将在做出任何决定之前继续监视卫生部门的状况。

他说：“在开放经济之前，我认为了解这样做的潜在风险非常重要……这就是为什么我们在评估开放经济的方式和时间时必须格外小心。”

根据劳工部的最新记录，在全国不同地区实施的封锁措施已使一百万菲律宾人失业。

目前，政府的社会改善计划仅涵盖“最贫穷的穷人”，低收入家庭预计将获得每月5,000至8,000菲律宾比索的援助。DOLE还推出了一些援助流离失所工人的计划，但是一些受益者报告说，他们尚未收到有关其申请的反馈。

总统罗德里戈·杜特尔特（Rodrigo Duterte）早些时候还提出了 如果该国缺乏应对COVID-19的资金，则出售政府财产的可能性。不过多明格斯强调，政府对该计划的预算仍然足够，并指出首席执行官可能只是提到产生额外的资金来“重启经济”。

英文原文：
https://cnnphilippines.com/business/2020/4/13/Philippines-financially-ready-COVID-pandemic-quarantine-May.html

经济团队制定恢复计划

多明格斯重申，尽管今年经济可能面临“零增长”，但菲律宾继续处于应对全球危机的“良好位置”。

他指出，菲律宾经济在过去三年中平均增长了6.4％，该国的信用评级为“非常好”。

国家债务也可能从经济产出的41％增长到47％，但财政部长说，较高的债务与GDP的比率是政府“非常有能力负担的”。

世界银行早些时候还批准了一笔5亿美元（约合250亿欧元）的贷款，以支持该国抗击COVID-19的努力。多明格斯说，菲律宾可能为救灾工作总共借款57亿美元，他还提出了从亚洲开发银行和亚洲基础设施投资银行借款的可能性。

多明格斯还强调，COVID-19援助计划将超过1万亿比索，并将根据以下四种社会经济战略进行分配：对脆弱部门的紧急补贴，卫生计划的资源，财政紧急行动和保持经济的举措浮动，以及危机后的经济复苏计划。

welbearts

好野ヾ(✿ﾟ▽ﾟ)ノ ~ 最好延迟