杜特尔特拒绝要求杜克辞任卫生主管的呼吁

腐腐赫

相关新闻：一半以上参议员周四要求卫生部长杜克立即辞职


马尼拉大都会（菲律宾有线电视新闻网，4月16日）－执行秘书萨尔瓦多·Medialdea称，总统罗德里戈·杜特尔特（Rodrigo Duterte）周四拒绝了要求卫生部长弗朗西斯科·杜克（Francisco Duque III）辞职的决定，决定继续任职。
“总统已经决定卫生部长杜克继续任职，” Medialdea在致马拉卡南记者的短信中说。

Medialdea说，杜特尔特感谢参议员们给他机会来权衡他对杜克的表现的选择。

执行秘书补充说，杜克已经获悉了参议员的观点，而杜特尔特希望杜克特更加努力，以消除对他的能力和诚意的怀疑。

在Malacañang宣布之前，Duque已经在一份声明中表示，他“将继续与我们的医护人员和前线人员保持联系。”

他说：“我将继续尽我所能为国家服务。”

至少由14名参议员组成的决议案由24名成员组成的参议院要求杜克辞职，原因是杜克在其领导的部门所采取的措施和行动中“没有领导，疏忽，缺乏远见和效率低下”。

参议院主席维森特·“蒂托”·索托三世，参议院多数党领袖胡安·米格尔·“米格斯”祖比里，参议员胡安·埃德加多·“桑尼”·安加拉，南希·比奈，格蕾丝·坡，伊曼纽尔·“曼尼”·帕奎奥，宣威·加塔利安，弗朗西斯·托伦蒂诺，乔尔·维拉纽瓦，罗纳德·“巴托·德拉·罗莎，艾米·马科斯，利托·拉皮德，拉蒙·“邦”·雷维利亚·小和潘菲洛·“平”·拉克森在周四发布了决议。

索托说，还有两名议员支持这项呼吁，但尚未签署决议。参议员弗朗西斯·“基科”·彭吉利南说，反对派独立人士也支持该决议。

参议员们说，杜克在解决COVID-19大流行中的“糟糕的计划，延迟的响应，缺乏透明度以及误导和flip人的政策和措施”正在危及医护人员和所有菲律宾人的生命。

参议院卫生委员会主席克里斯托弗·“邦”·高表示，在COVID-19危机中，要取代卫生沙皇将非常困难。


[翻译：让我们帮助他，让我们互相帮助，让我们可以更快地应对这一挑战。]

杜克在周四的虚拟众议院听证会上发表讲话时说，他尊重参议员的呼吁，但承认自己受到了伤害。

他说：“我希望参议院能宽宏大量。”

尽管如此，杜克强调说，他为总统服务而高兴。

马拉卡南（Malacañang）早些时候表示，它没有参与杜克辞职的呼吁，而杜特尔特仍然信任他任命的卫生部长。

[翻译：就像我以前经常说的那样，每位内阁成员都是在总统的荣幸下任职的。在他们继续服役期间，总统继续对他们充满信任和信心。]

PS: Duque的确是个渣渣， 做事低效， 阻拦造成医疗队不能早点来菲律宾， 无法早一点让菲律宾一线人员学习中国经验， 扣押中国捐赠， 没有及时投入使用，白白死了不少医护人员。 像这种渣渣， 就算蹲大狱， 俺都觉得应该. 何况他家族生意承包了不少卫生部合同， 你说会不会有猫腻？  老杜为啥不撤他？ 阵前换将是大忌， 这次感觉就是一个敲打