菲律宾，外出时到底要带什么证件通行证？旅行证？公司ID？

劈柴农夫

菲国警（PNP）近日对于哪些群体可以跨省份旅行以及所发放的通行证（Quarantine Pass）、旅行证（Travel Pass）、食品通行证（Food Pass）以及快速通行证（Rapid Pass）的区别进行解释。



根据菲政府此前的公告，实施“加强性社区隔离”（ECQ）措施或“放宽版加强性社区隔离”（MECQ）措施地区的旅行依然受到限制。

上述地区民众也不被允许来往于“普通社区隔离”（GCQ）措施，但在特殊情况下，部分群体仍会被允许跨省市通行。

菲国警表示，每个家庭都会得到一个区委会（Barangay）或地方政府发出的通行证（Quarantine Pass），民众在外出采购必需品（如食品、药品等）必须随身携带该证件。



菲国警称通行证不得成为跨市镇通行的文件，社区检疫措施的本意就是限制非必要人员的出行。

如果民众属于豁免外出群体（如前线人员），或可复工行业的雇主或雇员，则必须随时携带个人证件、公司ID以及公司签发的就业证明（COE）。



上述三个文件应显示他/她的居住地址以及公司地址。该群体外出上下班时，无需携带通行证，而且将被允许有限度的跨市镇通行。

根据跨机构防疫工作组的通告，任何需要跨省通行的民众，无论是返乡居民、送货人士、雇主或雇员，必须向最近的警察局提交旅行证申请（Travel Pass/Permit）。

在提交该申请时，申请者必须提交所在地卫生机构发出的健康证明，证明自己没有新冠病毒或其他传染疾病，并也需要获得目的地政府准许其进入的文件。

菲国警将对所有旅行证申请进行审核，若通过旅行证将注明旅行日期、出发地和目的地、所使用车辆信息以及驾驶员信息。

菲国警称，如果旅行涉及地区为省内的不同市镇（不包含国都区/大岷区城市），旅行证将由省警察局长签发。

若旅行涉及地区为行政区内的不同省份，旅行证将由地区警署总监签发。若旅行涉及两个不同行政区，旅行证将由菲国警行动处负责人签发。

此外，菲律宾政府也对各个行业发放跨机构防疫工作组（IATF）认证的ID，并对运送食品、蔬菜等产品的货车发放食品通行证（Food Pass）。

所述行业雇主可以向有关政府机构提交申请。

菲政府也在对各个行业发放二维码形式的快速通行证（Rapid Pass），这有望加快边境检查站的检查任务。

所有申请必须提交给行业有关的政府机构，例如农业部、贸工部、交通部等等。