菲律宾取消对菲律宾人的旅行禁令

朕来也

7月7日星期二，总统发言人哈里·罗克（Harry Roque）说，政府针对冠状病毒大流行的政策政策工作组已同意取消对菲律宾人不必要的出境旅行的禁令。

新兴传染病机构间工作队（IATF）发布了第52号决议，其中批准了其技术工作组的一项建议，以放松对菲律宾人前往其他国家的限制。

在此之前，仅允许菲律宾人出于“必要”原因离开该国，例如海外工作或他们希望旅行的国家的居民。

现在，菲律宾人必须满足以下条件才能允许出国旅行：

    1. 为持有旅游签证的人提交已确认的往返机票

    2. 如果他们最终被困在国外，则有足够的旅行健康保险来支付订票和住宿费用。旅游部尚未提供具体数额。

    3. 根据其旅行，健康和检疫的限制，目的地国家允许他们入境。换句话说，菲律宾人不被禁止进入目的地国。

    4.执行“声明”，承认旅行中涉及的风险

罗克在周二的电视媒体简报中说，旅游业仍然被禁止。Rappler澄清这与罗克，因为条件出现，否则指示，他改口说：“好呐旅游（旅游是好的话）。”

菲律宾旅客返回菲律宾后，必须对冠状病毒进行逆转录聚合酶链反应（RT-PCR）或拭子测试，并被隔离，直到对该病呈阴性。

取消旅行限制将在该通知在政府的官方公报上发布后15天生效。Roque估计它将在8月中旬清除。

即使菲律宾和其他国家的COVID-19案件继续激增，政府也做出了决定。

卫生部在7月6日星期一报告了总计46,333例确诊的冠状病毒病例，其中1,303例死亡，12,185例康复。在过去一周中，每天报告的新病例数量有所增加，在7月5日（星期日）确认的新病例为创纪录的2,434例。

罗克说，政府正在努力平衡公共健康和安全与保持经济发展的需要。较早的锁定措施已迫使许多菲律宾人失业，企业因此倒闭。罗克补充说，人们在旅行时必须遵守健康安全规程。

英文原文：

https://www.rappler.com/nation/265909-philippine-government-lifts-travel-ban-filipinos