2020菲律宾总统国情咨文要点

嘿姆嘿姆

2020年7月27日，总统罗德里戈·杜特尔特（Rodrigo Duterte）总统于2020年7月27日星期一下午在奎松市的Batasang Pambansa建筑群发表了他的第五次国情咨文（Sona）。

参议院总统维森特·索托三世和众议院议长艾伦·彼得·卡耶塔诺以及一些议员也出席了杜特尔特的报告会。

报道称，预计将在周一参加国情咨文会议的其他立法者和嘉宾未能出席，因为他们对冠状病毒的检测呈阳性。

政府周一在Batasang Pambansa实施了非常严格的安全措施，对进入该场所的人员进行了快速测试和拭子测试。全体会议中也只允许50人进入。

以下是本年度Sona的摘要。

下午3:57总统罗德里戈·杜特尔特（Rodrigo Duterte）抵达奎松市（Quezon City）的Batasang Pambansa大楼，他将在这里发表他的第五次国庆讲话（Sona）。他乘直升机到达。

下午4点。-杜特尔（Duterte）现在在Batasang Pambansa。国会宣布他的到来。国家的祈祷。

下午4:03 -菲律宾国歌演唱

副总统Leni Robredo通过视频会议出席了Sona。

下午4:04 -杜特尔特（Duterte）开始了国情咨文（Sona）。

新冠病毒疫苗。杜特尔特：疫苗指日可待。冠状病毒很快就会被安息。

DRILON，ABS-CBN。罗德里戈·杜特尔特总统（Rodrigo Duterte）抨击参议员富兰克林·德利隆（Franklin Drilon）和ABS-CBN。“我是2016年大选期间洛佩兹人的牺牲者。”他称Lopezes寡头。

贪婪。杜特尔特：如果我们允许贪婪和自我利益统治我们，那么我们得到的最好结果，替代大恶的无非是小恶。

PANPAWID PAMILYANG计划。总统说，有超过430万贫困家庭受益于Pantawid Pamilyang计划。

关注中心（Malasakit Center）。杜特尔特总统赞扬吴参议员（Senator Bong Go）的倡议和工作。他说，该国目前有75个Malasakit中心。他说，这些将确保人们保持健康和得到支持。

服务流。杜特尔特说，简化了包括领事程序和商业许可在内的一线程序。

人权。杜特尔特保证政府将保护儿童权利。“我们维护人权的部分努力是保护儿童权利。政府保护儿童权利的努力将得到加强，以防止，减少和消除任何形式的童工。”

和平与秩序。杜特尔特还感谢军方，警察和保安人员为维护社区的和平与秩序所做的努力。

COVID-19回应。杜特尔特感谢当地政府部门加紧对Covid-19的回应。他说，他正在祈祷官员们将党派政治搁置一旁，并为所有人谋福利。

社会改善计划。杜特尔特说，政府已为受大流行影响的贫困和低收入家庭拨款25亿比索。

经济资助。杜特尔特说，政府已经向超过65万受影响的个人提供了财政援助，其中有110名海外妇女在海外，近83,000名被遣返的外国妇女通过Tupad项目提供了临时就业。

他补充说，为老年人提供了津贴。

巴亚尼汉法(Bayanihan Law)。杜特尔特总统感谢国会议员为“通过法案”而做出的“努力”。

海外菲劳援助。杜特尔特保证政府将帮助海外菲律宾工人（OFW），他说他已委托Tesda进行培训，以提高OFWs。他说，他还呼吁Ched为合格的OFWs家属提供奖学金计划。总统还呼吁DA和DTI提出农业综合企业和企业家精神，以帮助流离失所的OFW，同时要求Landbank和其他政府金融机构向OFW提供低息贷款。

杜特尔特呼吁央行：为中小型企业提供监管救济，并允许在不产生罚款和费用的情况下延长贷款支付期限。

国内旅游。杜特尔特：“我们要求我们的人民通过国内旅游来促进经济发展。”

在线消费者和数据保护。杜特尔特说，政府致力于保护菲律宾人的物质和数字生活。

排队。杜特尔特呼吁所有地方政府采取措施消除排队。“ 这是一个让排队消失的时代。”

繁文缛节。总统呼吁政府进行无纸化交易。“我们需要为人民提供电子政务，以便更好地过渡到新常态并最大程度地减少繁文tape节。”

面对面的教学。杜特尔特重申，除非有Covid-19疫苗，否则他将不允许传统的面对面教学。“我不能让我们的老师和学生的生命处于危险之中。”

电信。总统警告Smart Communications和Globe Telecom在12月之前改善其服务，否则他将在未来两年内确保政府在排除他们的情况下改善电话服务。

卫生工作者。杜特尔特保证，政府将雇用20,000多名卫生专业人员到偏远地区和处境不利的地区，同时改善郊区和农村卫生部门的设施。

戒严法（Martial Law）。杜特尔特说，当他在棉兰老岛宣布戒严令并将其延长3次时，它没有受到民政部门，警察和军方的滥用而结束了，“因为这次，我知道他们知道如何爱这个国家。”

死刑。杜特尔特重申要求“迅速通过”恢复死刑。“这项法律不仅将帮助我们制止犯罪行为，而且还将使我们的孩子免于因非法毒品而暂停的危险。”

专业进修法案。杜特尔（Duterte）呼吁国会修改《共和国第10912号法案》，又称《 2016年持续专业发展（CPD）法》。“在大流行时期，要求专业人员参加研讨会是不现实的。”

养老金。总统告诉国会，优先考虑通过一项法律，以调整退休和退休金制度。

警察薪水加倍。杜特尔特说，他将警察的薪水提高了一倍，以消除腐败，因此，警察将过上体面的生活。

抗灾部门。杜特尔特强调说，必须在另一场重大灾难袭击菲律宾之前，必须建立专职防灾抗灾和保证人民安全的部门，

土地使用法。杜特尔特呼吁通过《国家土地使用法》，他说这项法案已经搁置了数十年。“请看一下”。他补充说，长滩岛的复兴显示了政府维护环境的决心。

信托基金。总统还要求国会通过一项法律，建立椰子农民信托基金。“帮帮我们的农民们。”

在线交易。杜特尔特说，必须通过一项互联网交易法，以确保电子商务的发展。

领土争端。杜特尔特重申，菲律宾无力与中国开战。“中国在要求它。我们在要求它。中国有武器。我们没有它。所以就这么简单。他们拥有它。所以我们能做什么？我们必须打仗，而且我打不起。”

新冠战役。杜特尔特说，菲律宾人别无选择，只能共同努力。他说，政府并不完美，“这里和那里可能会有改善”，但他向政府保证，“除非我们把事情做好，否则政府不会停下来。”

他发誓，政府将直面这些问题和挑战。杜特尔特总统呼吁菲律宾人民团结。

寡头问题。杜特尔特说，菲律宾存在的寡头是西班牙时期存在的寡头。“这是通过控制水和电来控制菲律宾的寡头。你的寡头，德利隆（Drilon），除此之外，这里没有别的寡头。”

下午5:45 -杜特尔特（Duterte）结束了他的国情咨文（Sona）。国会联席会议休会。