搜索
查看: 2665|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

[生活相关] 菲律宾的出生证翻译

[复制链接]

2

主题

0

帖子

0

菲华币

菲华新兵

Rank: 1

积分
6
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2016-12-21 17:48:43 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
哪位好心人有菲律宾出生证的中文翻译,小孩菲律宾出生的回国上户口,非要翻译成中文公证,也不知道去领事馆公证,人家会不会负责翻译,所以希望提前准备一下,或者哪个有这方面的经验,交流一下!!
菲律宾华人电报群
回复

使用道具 举报

0

主题

0

帖子

0

菲华币

菲华新兵

Rank: 1

积分
0
沙发
发表于 2016-12-21 22:43:34 | 只看该作者
肯定的告诉你 领事馆公证不复杂 他们要求先去菲律宾外交认证 再做领馆认证 但是我还没有搞清楚怎么去做外交认证啊 你如果流程搞清楚后 回来说一下?
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

0

帖子

0

菲华币

菲华新兵

Rank: 1

积分
3
板凳
发表于 2016-12-21 22:44:30 | 只看该作者
sorry 是领馆认证不负责 上面打错字
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

0

帖子

0

菲华币

限制会员

积分
-10
地板
发表于 2016-12-22 09:21:23 | 只看该作者
先在菲律宾办公证认证,再回大陆办翻译,翻译要大陆公安局指定的
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

0

帖子

0

菲华币

菲华新兵

Rank: 1

积分
0
5#
发表于 2016-12-22 12:39:30 | 只看该作者
菲律宾外交部认证 在到中国大使馆中文翻译,回国就可以用了 邮寄到中国 不能拆开拿到公安部门就可以了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表