菲移民局恢复对入境外国公民的生物及指纹特征采集政策

风来时狂放

5月17日菲律宾移民局公布了新的政策，生物采集重回正常程序，取消之前暂停的外国人生物采集注册。

原文如下：



原文翻译：

经过两年的限制性措施,移民局 (BI) 宣布取消部分临时停止和为遏制冠状病毒而为外国人提供的豁免。

BI 专员 Jaime Morente 表示，鉴于马尼拉大都会和其他省份保持在允许个人行动不那么严格的 1 级警报下，政府服务正在恢复正常运作。

莫伦特在一份备忘录中表示，该局将恢复生物特征采集和根据外国人登记计划（ARP）对外国人进行指纹识别和签发特殊安全登记号 (SSRN) 作为处理的要求外国公民。

在大流行期间，BI 暂时暂停了生物特征采集，以减少文档处理过程中的身体接触。

然而，根据 BI 外国人登记处 (ARD) 首席助理的说法。何塞·卡利托斯Licas, Jr.，生物特征捕获仍然是确保外星人记录完整的必要条件并且准确。Licas表示，ARD也将恢复签发出入境证明（ECC），法律要求在该国停留超过6个月。“必须确保 ECC 的发行，这也需要生物特征采集在外国人离开前至少 72 小时从任何授权的 BI 办公室来自这个国家。”他说。

Licas 还表示，取消暂停意味着生物特征采集和为签证续签所需的所有外国人以及其他移民交易将恢复。

然而，莫伦特进一步再次呼吁继续关注公共卫生协议，并在新常态下保持谨慎。“病毒仍然是一种威胁，但这是时候让我们掌握如何保护自己免受伤害的知识了。正如我们过渡到新常态，我们敦促公众继续遵守健康协议，以便我们可能会继续保护彼此免受这种病毒的侵害。”他补充说。