比索下跌，菲律宾水费上涨迫在眉睫，但是海外菲律宾工人的福音

忧伤428

菲律宾马尼拉（菲律宾每日询问者）——菲律宾马尼拉大都会和邻近省份的消费者可能不得不为用水付出更多的代价，因为比索的快速贬值，现在接近 60 比索兑换 1 美元，预计明年 1 月将推高费率，Metropolitan Waterworks和污水处理系统（MWSS）首席监管者帕特里克莱斯特泰周三表示。



位于奎松市迪利曼的大都会自来水和污水处理系统总部。

“这肯定会产生影响，但我们将尽最大努力在未来五年内尽量减少或至少分散这种增长。”Ty 在一次虚拟简报中说。“但与此同时，由于我们仍处于最初的特许协议之下，所有外汇损失都将包括在目前正在进行的利率调整期间，这将对即将到来的 2023 年 1 月 1 日的利率产生影响。”

Ty 指的是外币差价调整 (FCDA)，这是一种利率设定机制，允许特许经营商 Manila Water Co. Inc. 和 Maynilad Water Services Inc. 弥补因比索对外国货币价值波动而产生的损失或返还收益货币，因为这两家供水服务提供商都获得了外国贷款，以资助扩大和改善供水和污水处理服务。

虽然根据杜特尔特政府与马尼拉水务公司和 Maynilad 签署的经修订的特许经营协议，外币差价调整部分已从水费账单中删除，但 Ty 指出，比索贬值的影响将在下一个特许经营商正在进行的费率调整中得到解决5年。

费率调整是对特许经营商的业绩审查和一般费率调整。它确定了马尼拉水务公司和 Maynilad 可以收回的与提供水和污水处理服务相关的支出的最高费率。

“我们正在等待利率调整的结束，我们将在今年 10 月举行一系列公共信息宣传和公众咨询。届时，我们将公布利率调整的结果，”Ty 解释道。

在相关举措中，MWSS 监管办公室因过去几个月在其特许经营区域的部分地区“长期和反复”中断供水服务而对 Maynilad 进行了处罚。

受今年 5 月至 7 月供应减少影响的 Maynilad 客户将收到总计 P9,264,358 比索的退款。

“罚款将在 11 月前以账单回扣的形式向受影响的 Maynilad 客户实施，”Ty 表示。Maynilad 被要求在 12 月之前对受影响客户的账单应用一次性退税。

Ty 表示，Maynilad 违反了其服务义务，即在拉斯皮纳斯市、蒙廷卢帕市和帕拉纳克市以及巴库尔、伊穆斯的部分地区至少 15 天以每平方英寸 7 磅 (psi) 的价格确保 24/7 的水供应，甲米地省的甲米地市、诺维莱塔和罗萨里奥。

“我们调查了所有的借口，或者基本上是 Maynilad 对供水中断原因的回应。我们对此进行了调查，我们对客户进行了采访，我们还会见了 Maynilad 的代表，”他补充说。

Maynilad 表示将遵守 MWSS 施加的经济处罚，并指出问题源于拉古纳湖发生的藻类大量繁殖，这阻碍了其 Putatan 水处理厂的运营。

海外菲律宾工人的福音

虽然比索的快速贬值对用水者来说可能是个坏消息，但 Go Negosyo 创始人乔伊·康塞普西翁在 Laging Handa 公开简报会上表示，该国的企业，特别是微型、中小型企业 (MSME)，希望随着假期临近，海外菲律宾工人（OFW）通常会向菲律宾寄更多美元。

“嗯，对海外菲律宾工人来说，这是一个很大的解脱，因为想象一下，美元过去是 53 比索，现在是 59 比索，再加上 6 比索，这 [超过] 10%。因此，如果您每月赚取 3,000 美元，则增加 10%，即额外的 300 美元，”康塞普西翁说。

“我有信心，随着我们接近今年最后一个季度，这对企业来说是一件大事。当圣诞节到来时，他们的销售额将会增加，尤其是中小微企业。”他补充说。

在菲律宾，康塞普西翁表示，受比索贬值影响且生产成本上升的企业只是将这些转嫁给消费者，但警告称这种情况不会持续太久。

“对于像我们这样的制造商，我们不能继续提高价格，因为可能发生的情况是业务可能会下降。”他补充道。

康塞普西翁说，美元走强也是全球许多经济体的问题，这是在美联储加息以应对国内通胀上升之后出现的。