菲律宾“Z世代”在华留学生：中国开放包容让我找到更大舞台

丁侦球

“月亮出来照半坡，照半坡，望见月亮想起我阿哥......”近日在广西艺术学院音乐学院举办的艺术硕士生中期音乐会上，菲律宾女孩伊丽莎的歌声时而甜美深情，时而调皮动感，将中国民歌《小河淌水》演绎得别具一番风味，引得台下观众欢呼。



（资料图）

“要想学好中国音乐，必须懂得其创作背后的历史文化背景，领悟歌词的意思，才能把歌曲的感情表达出来。”伊丽莎26日接受记者采访时说。她总结出演唱中国歌曲的技巧，一是多听，二是跟着歌曲旋律去念歌词，最重要的一点是理解歌词的含义。

6月25日晚，菲律宾留学生伊丽莎在广西艺术学院音乐学院举办的艺术硕士生中期音乐会上演唱。　中新社记者 陈冠言 摄

伊丽莎出生于1997年，目前在广西艺术学院攻读声乐表演专业硕士。受父母影响，这个活泼开朗的女孩从小在音乐熏陶中长大，3岁登台演出，6岁进入专业音乐培训机构学习音乐，本科就读于菲律宾大学创意与表演音乐艺术专业，主修亚洲音乐。而学习亚洲音乐，中国传统乐器必不可少，在接触到二胡后，她便爱上了中国音乐。

“我很喜欢二胡，它的声音抒情柔美，就像在向人们诉说动听的故事。”伊丽莎表示，拥有千年历史的二胡是中国传统乐器的代表之一，其构造并不复杂，但学起来却也不简单。她跟着中国老师学习拉二胡两年，也只学到了皮毛。尽管如此，她仍然保持对中国音乐的热爱和对中国的向往。

近年来，随着中国与东盟交流合作日益紧密，双方搭建了越来越多交流平台，伊丽莎曾到泰国、新加坡演出。2018年5月，伊丽莎获得了来广西演出的机会，在中国—东盟音乐周活动中，她以出色表演获得关注。次年，伊丽莎被广西艺术学院录取。

伊丽莎告诉记者，今年3月回到南宁开展线下学业后，她每天都很忙。作为中国面向东盟开放合作的前沿和枢纽城市，许多文化交流活动在此开展，为来华东盟青年展示才艺提供了舞台。课余时间，伊丽莎积极参加潮音·2023新民歌挑战赛、中国—东盟经典民歌交响音乐会等活动，抓住每次登台的机会展现自己。

今年4月，广西庆祝民族传统节日“三月三”，伊丽莎穿上壮族服饰，秒变壮族“阿妹”，与来自东盟国家的留学生一同唱山歌，深度感受中国的民族文化。她称，这是一次有趣的活动。

伊丽莎表示，在广西，她结交了来自世界各国的朋友，感受到中国的多元文化和兼容并包。正是中国开放包容的环境，让她有了留学中国的机会，获得了更广阔的舞台，同时也让她变得更加开朗、自信。“在中国，朋友们待我如老友一般，我不会犯‘思乡病’，能安心追逐音乐梦想。”

伊丽莎开办了表演艺术工作室，她表示，未来将把中国音乐传授给更多菲律宾表演艺术爱好者，让他们通过音乐了解中国。“我渴望能登上中国更高的舞台，用音乐感染更多中国人，拉近菲律宾和中国两国民众的距离。”伊丽莎说。