助力菲方能力建设，提升为侨服务水平——驻菲使馆携手华社华校为菲移民官员举办中文培训

ffycxyw2274436

中国驻菲律宾大使馆讯：7月10日，菲律宾移民官员中文培训班在菲移民局总部正式开班。中国驻菲律宾使馆王悦参赞兼总领事、菲律宾移民局局长谭辛科、副局长维亚多和留典辉、菲华商联总会理事长施东方、中正学院校长叶启明以及受训学员代表等出席开班仪式。

王悦参赞在致辞中表示，中国是历史悠久的文明古国，五千年灿烂文化一脉相承。中菲作为一衣带水的友好邻邦，民间友谊源远流长。近年来中菲在贸易、投资、人文等领域的合作始终保持强劲发展势头，给两国人民带来了实实在在的利益。中菲友好合作走深走实有赖于两国之间密切的人员往来。使馆与移民局长期保持密切合作，通过赠送智能翻译机、购买专业翻译服务协助办案等多种方式，全力支持移民局为在菲中国公民提供更加高效专业的服务。此次培训班经过精心筹备，课程安排科学、内容务实管用，不仅能帮助学员更顺畅地与中国公民沟通交流，也将为大家打开一扇体验传统中华文化、感知当代魅力中国的大门，希望大家学有所获、学以致用。谭辛科局长等对中国使馆给予移民局的宝贵支持表示感谢，希望学员们通过培训提高中文能力，为来菲中国公民提供更好服务，期待与使馆开展更深入的合作。菲华商联总会理事长施东方表示，商总很荣幸作为联合举办方参与此次培训活动，为中菲人员交往贡献一份力量。中文学习不是一蹴而就的事情，但学习的过程对于增进中菲人民相互理解信任具有重要意义，祝愿各位学员不断进步，进一步促进中菲文化交融。中正学院校长叶启明介绍了此前筹备工作情况及培训课程的具体安排。

本次培训系针对菲律宾移民官员实际工作需要量身定制，由驻菲律宾使馆、菲华商联总会、中正学院共同举办，培训期3个月，在移民局总部和机场两处同步进行。菲移民局高度重视，各级官员报名踊跃，共有50名学员参训。