搜索
查看: 2330|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[综合讨论] 用这些肢体语言,让你在菲律宾更好更方便地生活!

[复制链接]

179

主题

179

帖子

65

菲华币

菲华卫士

Rank: 2

积分
179
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2023-11-1 21:59:39 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
在菲律宾文化中,肢体语言在日常交流中非常普遍。

有些我们看起来很熟悉的手势在菲律宾却拥有着截然不同的含义。以下是几种在菲律宾很常见的肢体语言形式,以及它们在菲律宾的正确含义。

ok手势




当别人提出某项建议或要求时,你会做出这个手势吗?

在中国这个“OK”手势代表的含义是“好的、是的、可以”。

但在菲律宾,如果有人要让你帮个忙,你如果用这个手势作为回应,则代表你希望对方给你小费。因为这个手势在菲律宾的含义是“金钱”。这是不是就让人很尴尬了!

mano po

“ Mano”在西班牙语中是“手”的意思,而“ po”是菲律宾人表示尊重的标志。

握住长者的手,然后说“ mano po”,轻轻地将其轻拍到额头即可,这个动作通常是由年纪较小的晚辈完成,以表示对长者的尊重,并以此作为接受长者祝福的一种方式。

贴面亲吻



在西方男女之间,贴面亲吻被认作一种友好的交流方式,而受到西方文化的影响,菲律宾也有着贴面吻的见面礼仪,只不过最早仅限于菲律宾的上流社会。

随着网络的发展和影视剧的熏陶,贴面吻也已逐渐成为菲律宾女性之间的日常问候动作,当然该行为只有对特定的对象才会进行,一般初次见面的人并不适用。

至于男女之间的贴面礼,则首先需要女方先主动把脖子伸出,脸蛋偏过,男士们才能大方热情一把哦。当然在疫情期间,大家还是尽量避免这种过于近距离的接触为好。

用嘴唇指向某处




这是一个非常常见的动作,菲律宾人有时会通过努嘴来代替手臂以及手指指向某个物体或者方向。这也是让许多外国人都感到有趣和不解的动作之一,如果你看到菲律宾人这样做的时候,千万不要认为Ta是在向你索吻哦!

菲律宾华人电报群
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表