​菲移民局敦促旅客：注册 eTravel 以实现无缝到达、出发

胡37

菲律宾马尼拉（马尼拉时报）——随着圣诞节期间出入境旅客的大量涌入，菲律宾移民局（BI）鼓励菲律宾旅客在一站式电子旅行申报系统（eTravel）中进行登记，以便在通过该国入境口岸时进行无缝处理。



移民局在一份声明中表示，抵达和离境的旅客应在 eTravel 注册，因为这是在国际机场和海港的移民局柜台办理移民手续的先决条件。它表示，登记可以通过 eGov PH 应用程序或政府网站 https://etravel.gov.ph 完成，这样做将极大地有助于加强边境管制服务。

移民委员会诺曼·坦辛科表示，航空公司工作人员应帮助实施该项目，航空公司有责任告知其客户，现在必须在 eTravel 系统中注册。坦辛科说：“我们已向航空公司发出提醒，提醒乘客在抵达或离开该国之前在 eTravel 平台上注册。”对于无法使用智能手机或互联网的旅行者，移民局将设立电子旅行亭，以便他们可以帮助他们当场登记。

移民局表示，根据规定，需要在 eTravel 中注册的人员包括抵达的菲律宾和外国机组人员和乘客，以及离境的菲律宾乘客。免登记的乘客是外国外交官及其家属；外国政要及其代表团成员；持有 9(e) 外交签证；声明称，以及外交和公务/公务护照持有者。eTravel 于几个月前推出，是移民局、信息和通信技术部 (DICT)、旅游部 (DOT) 以及其他政府机构和旅行和旅游业利益相关者的联合项目。eTravel 取代了国际旅客在移民局官员放行前必须填写的入境卡和离境卡，从而减少了过去旅客的纸质要求。