菲律宾总统府在圣诞节期间为整个“Simbang Gabi”开放

冀苍鸾

菲律宾马尼拉（菲星报）——菲律宾新任命的总统助理塞萨尔·查韦斯表示，在社会庆祝圣诞节之际，总统府马拉干鄢宫已向其“真正的主人”——菲律宾人民开放。




查韦斯在脸书上发帖称，“据我记忆，这是总统府场地第一次向整个Simbang Gab之夜开放。”

他补充说：“马拉干鄢的大门从来没有向公众敞开过这么久。”

马拉干鄢宫在这个节日期间开业，是为了庆祝菲律宾在圣诞节期间欢迎客人并邀请亲戚、邻居和朋友参加节日聚会的传统。

查韦斯指出，自小费迪南德·马科斯总统当选上任以来，总统府一直向菲律宾群众开放。

查韦斯说：“毕竟，自从马科斯总统就职以来，马拉卡南一直向菲律宾群众开放，但这个假期，马科斯总统和他的家人为菲律宾人，特别是儿童组织了一场特别招待会。”

“我相信，孩子们会喜欢在总统府内享受这个季节的精神。孩子们可以享受嘉年华环境中安装的游乐设施，或者在灯火辉煌的圣诞树前自拍，或者家人可以在郁郁葱葱的花园里散步，享受凉爽的晚风。”他补充道。

查韦斯说，马拉干鄢还将总统府改造为“不仅成为今年圣诞节的娱乐场所，而且成为实践信仰的场所”。“传统的 Simbang Gabi 每晚都会在那里举行。这是总统府场地第一次在整个九个 Simbang Gabi 之夜向公众开放。”他补充道。

对于查韦斯来说，这是马科斯总统的说法，“作为这个政府的管家，让我成为马拉卡南的临时看守者。我不拥有这个地方。它属于人民。”

查韦斯说：“作为菲律宾人，每年圣诞节都会接待客人，并邀请亲戚、邻居和朋友参加最好的盛宴或庆祝活动，这是我们的习俗。”

他补充说：“因此，今年圣诞节总统府的开放是总统希望人们‘呆在家里’的一种方式。”