黑耶稣Traslacion（即游行）期间将切断手机信号 恐影响中国城；亲吻黑耶稣的肖像对信徒来说是一个幸福的时刻

清风哥

菲律宾内政部(DILG)部长本杰明·阿巴洛斯(Benjamin Abalos Jr.)周一表示，作为安全措施的一部分，马尼拉市部分地区将切断手机信号。



内政部长表示：“我在此确认部分地区的信号可能会被切断或屏蔽。因此，当你们无法联系到家人或亲戚时，请不要过于担心。我们每年都会采取同样的安全措施，以确保公众的安全。”

当局没有给出具体受影响时间和地点，但根据过往经验，黑耶稣所在的地区将经历大约四个多小时的无手机信号服务，其中包括无法正常接打电话、收发短信和使用移动网络。

虽然此次黑耶稣出巡不会经过中国城地区，而是选择总统府附近的亚耶拉大桥，但由于中国城临近溪仔婆教堂，因此部分地区仍可能受此影响。

到目前为止，当局还没有监测到与黑耶稣出巡活动有关的任何潜在问题或威胁，并承诺相关政府机构都为这个年度宗教盛事做好了准备。

黑耶稣出巡活动是黑耶稣基督400年历史的黑色形象从Quirino检阅台到溪仔婆教堂的游行，是黑耶稣节的庆祝活动的一部分。预计今年将有大约200万人参加这次游行。

1月5日，一名42岁的男子在庆祝黑耶稣节期间在溪仔婆教堂内开炸弹玩笑，被逮捕。

为了确保庆祝活动的安全，警方表示将部署约1.5万名警察人员，并且已经在教堂外部署移动X光机，确保所有信徒在进入教堂时物品得到检测。



亲吻黑耶稣的肖像对信徒来说是一个幸福的时刻

对于 69 岁的劳罗·多明计斯来说，三年后再次亲吻耶稣的肖像是一个幸福的时刻。

多明计斯是一名中风患者，他是周一在马尼拉黎刹公园排队参加“pahalik”的数千名拿耶稣的肖像信徒之一

在 Traslacion（即游行）中亲吻或触摸受人尊敬的雕像被带回 Quiapo 教堂之前的传统，由于 Covid-19 大流行而中断了三年，当时禁止大规模集会。

据当局称，今年宗教活动已恢复，预计将有近百万信徒参加。

周六，当“pahalik”活动开始时，有 20,600 人向放置在基里诺看台的观景室中的拿耶稣的肖像的致敬。截至周一下午 2 点，也就是 Traslacion 比赛前的最后一天，这一数字已增至 44,710 人。

只允许亲吻雕像的脚或用手帕擦拭雕像的脚几秒钟，以保持长长的信徒队伍继续前进。

多明计斯表示，他很高兴“帕哈利克”得以复活。

“这是我们真正渴望的。我们很高兴再次见到他，”

他说，触摸图像后他感到很冷。“我的身体似乎很好。我已经很长时间没有碰他了，”他说。

多明格斯成为拿耶稣的肖像信徒已有 50 多年的历史，尽管身患残疾，他还是非常重视参加仪式以履行他的誓言。

一家五口流落街头的居民从布拉干省马里劳专程赶来参加“pahalik”活动。

“我们唯一的愿望就是改变我们的命运。我们一直流落街头，我们希望给我们的孩子一个更好的未来。当然，还有治愈我的精神疾病，”索丽塔·库宾说。

Cubing 和她的丈夫 Michael Abualdo 带着他们的三个孩子（分别是 13 岁、10 岁和 5 岁）来亲吻雕像。

Cubing说，因为他们的情况，她一直患有抑郁症，希望今年能够痊愈。

午后的阳光下，老人、残疾人、孕妇耐心排队等候。

马尼拉大都会发展局 (MMDA) 和 Hijos del Nazareno 为陷入困境的信徒提供了轮椅和急救站。

今年的 Traslacion 将沿着 2020 年上次游行时的路线进行。

游行将于凌晨 5 点开始。Quiapo 教堂在 Facebook 上发布帖子宣布，从 Quirino 看台出发，游行队伍将左转进入 Katigbak 街，穿过 Padre Burgos 街。

它将穿过奎松桥和维拉洛博斯街，最后到达米兰达广场。

1 月 9 日午夜，将在基里诺看台举行盛大的节日弥撒，由马尼拉大主教何塞·阿德温库拉 (Jose Advincula) 主持。

弥撒结束后，奎亚波教堂每小时都会举行守夜弥撒，时间为凌晨 1 点至晚上 11 点。

该图像将放置在安达斯 (andas) 顶部的玻璃纤维盒子中，安达斯马车将由 Hijos del Nazareno 用绳索拉动。

马尼拉市长玛丽亚·希拉“亲爱的”拉库纳·潘安提醒公众，今年将不允许登上马车。