带您了解菲律宾耳熟能详的地区之八打雁（Batangas）

伊索谗言

八打雁（Batangas）是菲律宾位于吕宋岛卡拉巴松Calabarzon地区的一个省份。北部与Cavite省和Laguna省接壤，东部与Quezon省接壤。南面的佛得Verde Island角岛通道对面是Mindoro岛，西面是菲律宾西部的海。从诗意上讲，八打雁通常被其古老的名字（库明坦Kumintáng）。



八打雁著名的塔尔火山Taal Volcano，十年火山之一，和塔尔遗产镇，一个小镇，有祖先的房子和结构可以追溯到19世纪的家园。该省还拥有许多海滩和潜水点，包括马比尼Mabini的阿尼劳Anilao、帕吉塔Sampaguita海滩、利安Lian的马塔邦凯Matabungkay、纳苏格布Nasugbo的蓬塔富戈Punta Fuego、圣胡安San Juan的卡拉塔根Calatagan和莱亚Laiya。该省的所有海水都是佛得角岛航道的一部分，佛得角岛是世界海洋生物多样性的中心。



八打雁市是菲律宾仅次于大马尼拉的第二大国际海港。该市被确定为该地区的工业增长中心，并成为卡拉巴松计划的重点，这体现在该市中央商务区 （CBD） 越来越多的商业机构以及该省工业园区的众多行业。

该省的第一个记录名称是库明坦格，其政治中心是现在的塔尔市Taal（镇），然后迁往巴拉扬市。巴拉扬被认为是该地区最进步的城镇。塔尔火山的喷发摧毁了该镇的很大一部分，导致居民转移到邦邦（现为塔尔），这个名字最终覆盖了现代省份的边界。“Batangas ”的现代名称源于西班牙语 batangas ，意思是“支腿”。



早在西班牙人来到菲律宾之前，八打雁就已经繁荣起来。潘西皮特Pansipit河是一条主要水道，当地居民点排成一排。八打雁是海洋玉路的主要地点，该公路是史前世界单一地质材料最广泛的海基贸易网络之一，从公元前2000年至公元前1000年运营了3000年。该省从元代开始与中国进行贸易，直到13世纪和15世纪明朝的第一阶段。该省的居民还与日本和印度进行贸易。菲律宾的祖先是佛教徒和印度教徒，但远离印度，与动画信仰混杂在一起。

考古发现表明，在西班牙人定居该国之前，塔加禄人Tagalog，特别是八打雁人Batangueños，已经获得了高度文明的假象。这表现在某些珠宝上，这些珠宝由室内鹦鹉螺的外壳制成，其中小孔是由类似钻头的工具创建的。古代八打雁人受印度的影响，梵文和某些古代陶器的大多数语言的起源就证明了这一点。在卡拉塔根市的一枚粘土奖章上，用陶土复制了一幅佛教图像。据专家称，陶器中的图像与暹罗、印度和尼泊尔的佛像非常相似。陶器展示了阿米塔巴佛（Amithaba）在一个椭圆形的光轮中摆出了椭圆形（Tribhaṅga）的姿势的尼姆布斯（nimbus）。学者们还指出，博迪萨特瓦·阿瓦洛基茨瓦拉（Boddhisattva Avalokitesvara）也被描绘，图像中有一个强烈的马哈亚尼奇（Mahayanic）指向性。

“Nimbus光环围绕着超自然生物或圣人的发光的云或光环。”

“佛教是一种宗教和哲学，包含各种传统、信仰和实践，主要基于通常被称为佛陀的悉达多·乔达摩（ P ā li /梵语“觉者”）的教义。佛陀在公元前 6 世纪到公元前 4 世纪之间的某个时间在印度东北部次大陆居住和讲学。”

“Tribhaṅga或Tribunga是一种站立的体位或姿势，用于传统的印度艺术和印度古典舞蹈形式，如Odissi，身体在膝盖处向一个方向弯曲，在臀部向另一个方向弯曲，然后在肩膀和颈部再次弯曲。”

“Mahayanic大乘是一个广泛的佛教传统、经文、哲学和实践的术语。大乘佛教在印度发展起来，被认为是佛教现存的两个主要分支之一。大乘接受早期佛教的主要经典和教义，但也增加了各种新的学说和经文，如大乘经典及其对菩萨道和般若波罗蜜多的强调。金刚乘或曼陀罗传统是大乘佛教的一个子集，它利用许多密宗方法，被金刚乘佛教徒认为是更快更强大的成佛方法。”

“Boddhisattva Avalokitesvara在佛教中，观音菩萨(AvalokiteśVara)是一个菩萨，体现了所有佛陀的慈悲心。他有108个化身，其中一个著名的化身是PadmapāṇI，那个拿着莲花的人。这个菩萨在不同的文化中被描绘、描述和描绘成不同的男性或女性。在西藏，他被称为陈热泽。在中国大陆、台湾和其他华人社区，观音或观世音(在日本被称为观音或观音)、韩国的观音(Gwanseum)和越南人(Quán Thếm)等华人群体已经演变成了略有不同的女性形象。在尼泊尔Mandal，这一数字被称为Jana Baha Dyah、Karunamaya或Seto Machindranath。他在斯里兰卡被称为NathaDeviyo，在缅甸被称为Lokanatha。在泰国和柬埔寨，他被称为洛克斯瓦拉(Lokesvara)。”



其中一项重大考古发现是在1941年1月，在卡拉塔根市的帕拉帕特发现了两个粗石人物。后来他们被捐赠给国家博物馆。其中一个在第二次世界大战期间被摧毁。18年后，在附近的蓬塔布亚Punta Buaya挖掘了一座坟墓。在发现的12具遗骸的头部后面刻有脑珊瑚碎片。该网站被命名为“利卡Likha”（意思是"创建"）。遗骸还配有可追溯到14世纪的家具。该地区还发现了陶器、手镯、石器和金属物品，这表明居住在那里的人们与远在中国的人有着广泛的接触。



在遗骸中发现的盘子或"圣杯"等餐具的存在也表明，史前八打雁人相信死后的观念。因此，八打雁人和亚洲其他地区的邻居一样，有着与死者一起埋葬家具的习俗。和附近的部落一样，八打雁人或早期的八打雁人是一个非侵略性的人。部分原因是大多数部落在其直接的环境中与他们血缘关系。八打雁人使用的一些武器包括bakyang（弓箭）、bangkaw（矛）和suwan（刀）。八打雁人由于高度迷信，使用talisman（或护身符）表明，他们相信存在更高的生物和其他看不见的东西。当地人认为，自然的力量是这些高等生物的表现。



"塔加禄语tagalog"一词可能源于“来自taga-河ilog”一词或"河流居民"一词，该词指的是位于该地区北部更远的帕西格Pasig河。然而，王德铭（Wang Teh-Ming）在关于中菲关系的著作中指出，八打雁是塔加禄部落的真正中心，他当时认定该部落为岷多洛省的马伊（Ma-i）部落。根据《中国帝国年鉴》，马伊（Ma-i）是其中心，并延伸到卡维特Cavite、拉古纳Laguna、黎萨Rizal、奎松Quezon、巴丹Bataan、布拉坎Bulacan、岷多洛Mindoro、马林杜克Marinduque、新埃西贾Nueva Ecija、赞巴莱斯Zambales和塔拉克Tarlac的部分地区。然而，许多历史学家交替使用"塔加禄语Tagalog"和“八打雁语Batangueño”一词。

美国考古学家亨利·奥特利·拜尔Henry Otley Beyer在他的研究中也表明，早期的八打雁人与被称为玉石的宝石有着特殊的亲和力。他将菲律宾的旧石器时代晚期命名为八打雁时期，以表彰该省出土洞穴中发现的大量玉石。拜尔发现，玉器最早到达该省公元前800年，一直持续到公元前200 年。



西班牙殖民化
1570年，西班牙将军马丁·德戈伊蒂Martin de Goiti和胡安·德萨尔塞多Juan de Salcedo在前往马尼拉的途中发现了了八打雁海岸，并在潘西皮特Pansipit河口发现了一个马来人定居点。1572年，塔尔镇成立，修道院和石教堂后来建成。

邦邦Bombon省由西班牙于1578年通过传教士埃斯塔班·奥尔蒂斯Estaban Ortiz和胡安·德波拉斯Juan de Porras正式成立。它以居住在该地区的穆斯林当地人给它起的名字命名。

1581年，西班牙政府废除了邦邦省，并建立了一个新的省，被称为巴拉扬Balayan省。新省由八打雁Batangas、岷多洛Mindoro、马林杜克Marinduque、拉古纳Laguna东南部和卡马林斯Camarines等省组成。1754年塔尔火山毁灭性喷发后，现在的圣尼古拉斯San Nicolas古城被掩埋。首都最终被转移到八打雁（现在是一个城市），因为担心火山还会有进一步的喷发。

在德戈伊蒂和萨尔塞多访问该省的同年，方济各会传教士来到塔尔，塔尔后来成为八打雁的第一个西班牙定居点，也是菲律宾最早的定居点之一。1572年，奥古斯丁人以现在的圣尼古拉斯的瓦瓦wawa的地方建立了塔尔，并从那里开始在巴拉扬和邦邦湖（Taal）周围的所有大型定居点传道。奥古斯丁人Augustinians是教区的第一批传教士，他们一直待到反对西班牙的革命。第一批传教士包括阿方索·德·阿尔伯克基Alfonso de Albuquerque、迭戈·埃斯皮纳斯Diego Espinas、胡安·德蒙托霍Juan de Montojo等知名人士。

在最初的十年里，邦邦湖周围的整个地区都完全被基督教化了。这是通过那些学习了人民语言的第一个基本知识的人的说教来完成的。与此同时，他们开始写塔加禄语的奉献手册，如“Novenas”，并写了第一个塔加禄语法，为其他传教士谁来了服务。

“novena （从拉丁文：novem ，“九”）是一个古老的传统，虔诚祈祷在基督教，包括私人或公共祈祷重复连续九天或星期。在升天节和五旬节之间的九天，当门徒们聚集在楼上的房间里，致力于祈祷，通常被认为是第一个 novena 。”



多年来，重要教区的基础一直沿袭着：1572年，塔尔教区由奥古斯丁人建立：1581年，传教士迭戈·梅西卡Diego Mexica领导下的八打雁教区;1596年，由奥古斯丁传教士管理的包恩Bauan教区：1605年，奥古斯丁政府领导下的利帕Lipa教区：1774年，巴拉扬Balayan教区成立：1852年，纳苏布Nasugbo教区;和1868年，莱梅里Lemery教区。

在西班牙占领期间，纳苏布镇成为重要的贸易中心。这是两支欧洲部队在亚洲的纳苏布财富岛Furtune Island的首次战斗记录。在20世纪后期，财富岛的居民发现了一个沉没的帆船，里面装着马尼拉-阿卡普尔科加隆Manila-Acapulco Galleon Trade贸易中的材料。



八打雁也是菲律宾八个反抗西班牙的省份中的第一个，也是西班牙总督拉蒙·布兰科Ramon Blanco于1896年8月30日根据戒严法提出的省份之一。当马塞拉·阿贡西略Marcela Agoncillo也来自该省时，这一事件得到了区分，他制作了菲律宾国旗，上面有8条光线的太阳，代表这八个省。