糖厂开工预料糖价将趋稳定六海关人员涉走私而被解职

鬼子进了村部

本报讯：食糖管制署周三说，由于食糖的制造季已开始，预料在一个有时间内，食糖的零售价将趋稳定。

该署代署长亚巴说，甘蔗已开始在工厂碾缓，而预料于九月间中旬将全面作业。

他说，据传报，现白糖的售价可能每公斤超过菲币八十元。

叻讯：海关局有六名工作人员被撤职，据说与苏密港口走私食糖入境案有关。

新闻部长洪奚礼示在记者招待会说，该六人被移交海关局长办事处，等候调查该案。

新闻部长办事处说，上周有人企图从泰国将约十四万袋食糖从该港口走私入境。

根据初步的调查，当事者使用一分重新改头换面的许可证欲入口该批食糖。（JV）

可口可乐称食糖短缺阻碍运营

本报讯：可口可乐饮料菲律宾公司（CCBPI）证实，持续的食糖供应短缺，正在扰乱他们的生产线。

在周三的声明中，这家汽水巨头表示，瓶装糖的短缺正在阻碍生产。

“CCBPI证实，瓶装糖的供应短缺影响我们一些装瓶厂继续生产某些产品的能力，” 它说。

过去几周，拙劣的食糖进口令占据头条新闻，迫使参议员们展开调查，追究责任人，并弄清楚短缺是否是人为的。后果导致一些高级农业官员自愿辞职，其中包括负责促进国内糖业福利的糖业监管局局长。

CCBPI 公司和监管事务总监谭迎达昨天在调查中告诉参议员，他们从第 3 号糖令中获得 10,000 公吨糖的分配。CCBPI 需要优质精制糖，才能以“正常速度”运作，因为就目前而言，他告诉参议员，他们现在无法取得。

“我们正在尽一切努力将供应中断，和供应短缺对我们装瓶业务的影响，降至最低，” CCBPI 表示。

因进口订单混乱而辞职的前农业部副部长塞巴斯蒂安表示，得出的结论是，中央政府需要进口 30 万吨糖。在与包括磨坊主、种植者和供应商在内的利益相关者协商后，通过新的糖业订单可以实现这点。

“我们还将继续与政府和更广泛的糖业部门合作，以达成可持续的解决方案，以造福于也依赖产品供应维持生计的小型零售商，” CCBPI 补充道。(JL)