搜索
查看: 1628|回复: 0

[综合讨论] 你知道宿务的仙奴诺节吗?

[复制链接]

337

主题

337

帖子

574

菲华币

菲华精英

Rank: 4

积分
507
发表于 2020-1-12 09:59:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
我的心渴慕你,如鹿渴慕溪水。
求你为我造清洁的心,
使我内里有正直的灵。

你知道宿务的仙奴诺节吗?w1.jpg

你知道宿务的仙奴诺节吗?w2.jpg

千岛之国菲律宾有7000多个岛屿,可以将之分为三个核心岛屿群,即吕宋岛(Luzon)、米沙鄢群岛(Visayas有译为维萨亚斯群岛)和棉兰老岛(Mindanao),另外还有各成一体的民都洛岛(Mindoro)和巴拉望岛(Palawan)。菲律宾的岛屿大多是内部多山、丛林覆盖,沿岸沙滩环绕、碧浪拍岸,海中还潜伏着色彩缤纷的珊瑚礁和热带鱼。菲律宾旅游最大的卖点是海,不用特别选,随随便便找个小岛就能享受最顶级的海洋和沙滩,但仅仅把眼光局限于海,你会错过很多值得游玩的风情。

菲律宾独特的海岛文化和300多年西班牙统治造就了菲律宾名目繁多的节日,很难想象如果没有一年到头、多姿多彩的节日,菲律宾会是什么样子。即使最小的村庄和街区,每年至少也要庆祝一次节日。而其中最有名的地方性节日要属每年一月班乃岛(Panay)卡里博(Kalibo)举行的阿提阿提汉狂欢节(Ati-Atihan)和宿务(Cebu)的仙奴诺节(Sinulog)。

你知道宿务的仙奴诺节吗?w3.jpg

区别于阿提阿提汉狂欢节的是,仙奴诺节的重点不在于仪式本身,而是在历史方面的舞蹈。仙奴诺(Sinulog)这个词源自米沙鄢语词汇sulog,意味着“像水一样律动”,它描述的是节日当中Sinulog舞的节奏。舞蹈包括两步向前,一步向后,周而复始。舞者在跃动时,不时高呼“圣婴万岁!”(Viva Pit Senyor!Viva是西班牙语中欢呼致意时的专用语,可以理解为万岁;Pit是宿务语Sangpit的缩写,有祈祷、祈福之意;Senyor 是西班牙语,圣婴的意思。)

据史料记载,宿务岛原住民很早就已经跳Sinulog舞,来纪念他们的地方神灵。1521年4月,麦哲伦率领的西班牙环球探险船队抵达宿务岛,随后在今天的宿务港附近的海滩上竖起十字架(即著名的麦哲伦十字架Magellan's cross),宣布这里归西班牙国王所有,并以西班牙王子菲利普的名字命名,这就是今天菲律宾群岛地名的由来。当年4月14日,麦哲伦说服岛上最大部落的酋长拉者胡马邦(Rajah Humabon)和部众受洗,皈依了天主教。但麦哲伦始终也未能抵达梦想中的香料群岛,他在与邻近的马克坦岛(Mactan)拉普拉普(Lapu-Lapu)族的冲突中被杀死,埋骨菲律宾。

你知道宿务的仙奴诺节吗?w4.jpg
胡安娜与圣婴

四十多年后西班牙探险家米格尔•洛佩斯•德•黎牙实比(Miguel Lopez de Legazpi)再次抵达宿务岛,其军队中的一个士兵在一个烧焦的木盒里发现了,当年麦哲伦赠与拉者胡马邦(Rajah Humabon)妻子胡安娜(Juana)的圣婴塑像(Santo Niño de Cebu),以耶稣基督幼年形象为蓝本的塑像。这座塑像就成为宿务,甚至是整个菲律宾天主教的象征。随后,随军的奥斯定会传教士就在当年麦哲伦树立十字架的海岸边建成了第一所天主教教堂圣婴教堂(Basilica Minore del Santo Niño),塑像最初的复制品也供奉在教堂左后侧的礼拜堂里。你会在宿务的商场、酒店和菲律宾人家中,看到更多的圣婴复制品。

相传当初胡安娜接受麦哲伦赠与的圣婴塑像后,曾抱着塑像欢快地跳舞,所以这一刻被视为第一次Sinulog舞,而这一事件经常被应用到最基础Sinulog舞蹈中,也就是说基本每个Sinulog舞蹈团体中,都会有人扮演胡安娜,举着圣婴像起舞,重现这一菲律宾人皈依天主教的神圣时刻。

你知道宿务的仙奴诺节吗?w5.jpg

从1980年开始,宿务市政府组织了第一届Sinulog节,最初只有宿务市及周边城市的舞蹈团体参加。到了第二年,Sinulog游行中出现其他地区城市的代表,之后规模越来越大,而且奖励优胜者的奖金金额也越来越大,这就激励更多的舞蹈团体产生。如果你曾在10月以后去过宿务岛和内格罗岛东部,你会在任何一个小城或者小市镇的城市广场偶遇排练中的Sinulog舞。2018年圣诞节前夕,我随我们教会的传教士去贫民窟发送圣诞礼物、表演圣诞节目。我们节目完毕后,随便放一段音乐,贫民窟里七八岁的小朋友们就能随之唱歌跳舞,而且唱的、跳的还真不赖。不得不说菲律宾人天生就是吃喝玩乐的民族,唱歌跳舞,在平凡(在某些人的眼中可以说是赤贫)的生活中发现美、创造美,正是他们的天赋所在。

Sinulog的正日为一月的第三个周日,但是庆祝活动其实从第二个周六就开始了,本地的舞蹈团体占据地利优势,会从当天开始上街演练舞蹈。而本地出售节日文化产品的商贩早在十二月底就已经把临时商铺搭建在预定游行的奥斯米尼亚大街(Pres Osmeña Blvd )的周围。奥斯米尼亚大街(Pres OsmeñaBlvd )是以菲律宾第二任总统、宿务人塞尔吉奥•奥斯米尼亚(Sergio Osmeña 1878-1961)命名的,每次我都给游客解说,这条大道就相当于宿务的长安街。塞尔吉奥•奥斯米尼亚有一半的闽南人血统,其父吴文鮡是福建石狮人,少年时代就随父来的宿务做生意,后与一西班牙裔女子非婚生下了奥斯米尼亚,宿务有名的华人义山(Chinese Cemetery)和崇华医院(Chong Hua Hospital)都是吴文鮡倡议、出资修建的。奥斯米尼亚谱名吴士敏,因为是非婚生子,并没有认祖归宗。他老的孙子Thomas Osmeña是现在的宿务市市长;前几天过世JG顶峰控股的创始人吴奕辉(JohnGokongwei),福布斯菲律宾富豪榜第二大富豪,是他老的侄子;他老的堂弟吴天恩(Andrew Gotianun已殁)是房地产开发商Filinvest Development Corp的创始人。奥斯米尼亚和吴氏家族的故事,容后再叙,下面我们转入正题。

你知道宿务的仙奴诺节吗?w6.jpg

仙奴诺节期间的奥斯米尼亚大街

从每年十一月的亡灵节起,Fuente Osmeña Circle(也以奥斯米尼亚总统命名,位于奥斯米尼亚大街中段,我称之为大转盘)为了迎接年底的假期,会把大转盘内的草坪移除,各式各样的菲律宾小吃会进驻其中(以烧烤摊和啤酒摊为主),还会搭建一座临时舞台,每天晚上本地的舞蹈团体和歌唱组合会竞相献艺。从圣诞到元旦,然后Sinulog节时达到最高潮,直至农历春节假期(不要惊讶春节也是菲律宾的法定假日,开斋节也是)结束,才会恢复原状。而奥斯米尼亚大街上则会搭建各种供奉圣婴塑像(Santo Niño de Cebu)的临时建筑。

节日的主要项目即各个舞蹈团体在奥斯米尼亚大街(Pres Osmeña Blvd )上斗舞,会持续几乎一整天。周五晚上整个奥斯米尼亚大街(Pres Osmeña Blvd )的两边都会搭建起临时的观舞平台, 占据最佳观舞视角。而宿务市政府会把大街上的过街天桥都封闭起来,因为人流量太大,在以前没有封闭天桥的年代,天桥上观舞人流中时有发生踩踏和挤飞天桥的惨剧。

周日清晨六点钟,Sinulog节的第一个节目,圣婴海上巡礼就开始了。市政厅和神父们从圣婴教堂请出圣婴,登船环绕宿务港一周,祈求圣婴保佑航行船只的安全,保佑台风和海啸不要来临,周边的城市和周边的岛屿都会安排巡礼船只陪同巡礼。需要提醒一下已经安排行程来宿务周边游玩的朋友,因为Sinulog节的缘故,宿务港和长途汽车站会在周日这天关闭,已经安排了去薄荷岛或者去看鲸鲨,请尽早取消当天的行程。还需要说一下的是周六周日这两天,通讯网络公司会把基站关闭,手机没有信号,也无法上网。海上巡礼八点钟结束,人们护送圣婴回到教堂,齐集教堂的祈祷中心,举行盛大的祈福弥撒。

你知道宿务的仙奴诺节吗?w7.jpg

然后就是第二个节目,Sinulog舞蹈团体、菲律宾各类娱乐明星以及宿务市许多社会团体会以Fuente OsmeñaCircle即宿务市的市中心为起点,以圣婴教堂为终点进行乐队花车游行,因为春节也快到了,菲华社团的舞狮队和秧歌队也会参与。游行结束后,Sinulog舞蹈团体会齐集奥斯米尼亚大街,依次伴着鼓点、喇叭和本地锣水流般的节奏,穿着明亮彩色民族服装优雅斗舞。Sinulog舞蹈比赛分为三个类别即街头舞、自由舞和Sinulog基础舞。各分项的冠军会赢得一百万比索(P1,000,000.00相当于两万美元)的奖金。

你知道宿务的仙奴诺节吗?w8.jpg

最后依旧会在圣婴教堂举行规模庞大的弥撒,教堂里根本挤不进去,教堂附近的街区也会挤满人。Fuente Osmeña Circle周围的狂欢会持续的周一黎明,激情四溢的菲律宾人像电动马达一样彻夜斗舞饮酒,只有彻底融入其中你才能体会菲律宾人那如热带骄阳一样的热情。

你知道宿务的仙奴诺节吗?w9.jpg

你知道宿务的仙奴诺节吗?w10.jpg

Sinulog节不仅仅对宿务市或者宿务岛,对整个菲律宾都是很重要的节日。每年一月第三周,包括Sinulog舞蹈团体在内的人们会汇集在宿务。所以,如果你看了本文后打算也加入其中,那笔者要建议你,赶紧订酒店吧!Sinulog节期间总会一房难求,前年时一位朋友在找遍大街小巷的酒店后不得不住进了总统套房,很多小一点的酒店为了效益甚至把酒店大堂都利用起来,打起了地铺。

最后,以Sinulog节期间最常见的问候语结束本文:Viva Pit Senyor!

你知道宿务的仙奴诺节吗?w11.jpg



菲律宾华人电报群
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版| 菲华论坛 ( 闽ICP备15011364号 )

快速回复 返回顶部 返回列表