菲律宾移民局的年检Annual Report

yokia_芽芽

移民局的年检（这边习惯叫常年报告），英文叫Annual Report，是每一个生活在菲律宾的外国人都必须经历的，它需要在每年前60天内完成。如果你不遵守，除了相应的罚款之外，你还将有可能失去你的签证甚至驱逐出境。那些从来没有听说过Annual Report的同胞们最好警觉起来，问问你的公司是不是已经帮你办理过了，不然到头来吃亏的可能是自己哦。

办理过的人都清楚，这个手续除了麻烦之外没有什么其他意义，尤其是第一次办理。但是也没有办法，谁叫我们在人家的地盘上呢，规则由他人制定咯。如果你是双重国籍（其中一国是菲律宾）的公民的话，可以免去做这个年检，但是只能选一国国籍的中国同胞恐怕就无福消受了。

申请年度报告包括四个步骤：
1.呈现你的原始ACR I-Card或纸质ACR、最新一次护照签证页和以前年度报告付款的正式收据（现在好像不需要了）。
2.取得付款单。
3.支付所需费用。
4.拿到正式收据。
我上个星期刚去办理过了，刚好这里可以上图给大家直观的介绍一下:

这是移民局在马尼拉的主楼，在西班牙皇城（Intramuros）附近


到了移民局主楼附近，就可以看到一个很大的公告，告诉你年检要往旁边那栋楼走

到了旁边这栋楼了，进去有两个小菲哥会让你开包检查一下


这就是办理年检的地方，挺简陋的设施，政府部门寒碜到这程度也是醉了~

把I-card拿给坐前排的工作人员，他会给你开一个排队号（前提是你之前已经在他们的系统上注册过年检了，如果没有的话在这之前可能会让你在他们的系统上登记填写一下你的资料）

拿到个这么好玩的号码


去办的时候没什么人，没等就直接去下一个程序了，审核

这里还贴心的有给老年人/残疾人办理的快捷通道，只是几乎没什么人却有四个审核的工作人员，强烈感觉菲律宾政府工作分配不均呀

拿到付款单了

付款的时候等了一下前面这位帅哥

交完310比索拿到收据，就完成了。官方收据最好存好，没准来年年检还要用的。我有一年做年检去年收据没带上还让我重新交了钱

全程办理起来很快，不到5分钟，相比起前几年办个年检等半天的效率来说，算是有进步了。

年度报告的资料可以通过移民局的在线系统申请，但是办理还是得亲自去移民局,以下情况可以豁免亲自办理:
* 低于14岁或65岁以上的人(法定监护人可以代表你去)
* 有心理上或者行动缺陷的人,需要提供医疗证明（Medical Certificate）和一份书面豁免申请，并在你要去办理的一周之前呈交到移民局,移民局批准了之后才可以继续办理(你可以打移民局医疗诊所的电话询问是否通过批准了（465-2400 转106, 128-129 或者 527-3303）

然而,如果你真的不能自己去的话,你可以让别人或是公司帮你办理，但是需要具备以下条件，可能你的公司帮你已经准备了，当然还有一些通过关系或者Fixer处理的，就在话题之外了：
* 特殊权利委托书(Special Power of Attorney - SPA)
* 法定代表人有效的政府ID
* 申请人护照的原件
* P500个人无需出面的快捷通道费用（Express Lane payment for non-appearance）

以下是一些年度报告的常见问题，也可以自己去移民局的官网查询:
问题：谁需要申请?
解答：所有持有ACR I-Card的外国人，临时访问签证或旅游签证的外国人除外。

问题：在哪里申请?

解答：移民局总局(地址在Magallanes Dr, Intramuros, Manila, Metro Manila)或其他移民办公室(单击这里查看完整列表);或者你也可以在这里上网申请,避免手工填写表格的麻烦。

问题：什么时候申请?
解答：年度报告应于每年的60天办理。

问题：要花多少钱?
解答：年度报告(AR)费用本身是P300,P10法律研究费(Legal Research Fee - LRF)。如果没能准时办理，将意味着之后每月都要加P200的罚款。是每个月哦，土豪就直接忽略吧。

办理要求:
* 你的ACR I-Card原件
* P310的办理费用
* 对于那些未能在网上完成首次注册年检信息的:
- 通过移民局在线系统填写好信息
- 填好之后会有一个确定号码（confirmation number），和你的材料一起打印出来。也可以直接去移民局的电脑上填写，比较方便了。
* 对于那些本身有移民问题的（如触犯了CA 613和RA 562法规的）还得等移民局澄清问题了之后才能继续办理

最后温馨提醒一下大家，移民局附近有很多觊觎外国人的鸡鸣狗盗之辈，上次小鱼去就不小心被人骗了
还有一些帮人叫出租车的小孩子和男人，挺烦心的，开个车门还要管你要小费，那里黑车也很多，专门敲外国人的，最好结伴同行或者叫Grab，Uber之类的车会比较安全一些

不能没有你

不需要那么麻烦。。。现在有些SM 里面也有在办了。。。

不能没有你

去SM 里的移民局把I-CARD 拿给他们，他们就会自动帮你处理的。。。