搜索
查看: 3024|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[综合讨论] 菲律宾式的时间

[复制链接]

151

主题

151

帖子

51

菲华币

菲华卫士

Rank: 2

积分
151
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2021-4-27 05:50:33 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

“菲律宾式的时间”或者“菲律宾时间”,并不是小编原创,这个词应该由来已久,有不少菲律宾人甚至“恬不知耻”地把这句话挂在嘴边。第一次从菲律宾人口中听到『Filipino Time』或是『Pinoy Time』时,小编有点小惊讶,真的不是TM在自黑吗?然后发现说这话的小菲很是坦然自得,完全没有自嘲的意味,好像还有一点炫耀的感觉。事情是这样子,这个小菲邀请小编参加第二天早晨八点半的聚会,然后他有特意对小编说It’s Filipino Time,not Chinese time. 虽然当时是第一次听到这种说法,小编立刻就懂了。其实这个小菲也是好心,他不想小编傻乎乎八点半就到了,再等上2个小时。果然,九点半人才陆续来,十点左右聚会才正式开始。


没事,才迟了30分钟,我们还有大把时间!

专家学者们提出各种理论来解释为何会有谜一般的“菲律宾时间“产生。首先当然是老天爷的错,一成不变的热带气候很可能是罪魁祸首。毕竟菲律宾全年如夏,日复一日,既然没有复杂的四季需要应对,当然不必太在意时间。渴了从树上摘几颗椰子,饿了还是从树上采几根香蕉,为什么要操心时间的问题,时间TM不就是用来浪费滴吗?珍惜时间有什么用?节省下的时间要用来干吗?有了老天爷的厚爱,海里成群的鱼,树林里有一年到头不缺的水果,食物能够随时随地触手可及,为什么要有计划?另外,天气太热了,今天捕到的鱼明天就臭了,今天摘下的水果明天就烂了。事实证明妄图安排明天在菲律宾是行不通滴!为什么要想明天那么复杂的事情?你不知道老天爷他会自行安排好一切吗?还是脑子放空开开心心最好了。



另外一口锅甩给了杀千刀的西班牙殖民者。据说西班牙殖民时期,西班牙高级官员往往在重要场合迟到,让所有人恭候大驾,以便成为宾客们注目的焦点。这种情况小编光想想就感觉爽翻天了!久而久之,“迟到”就成了“身份地位的象征”。西班牙人被美国人撵跑以后,没有西班牙大牌来耍大牌,菲律宾人当然只能相互耍大牌了。

还有一种说法是,“菲律宾时间”是美国人统治菲律宾期间发明的词汇,讲求效率的美国人看不惯菲律宾人老是不守时,便把这种充满朦胧美的时间观冠上了「Filipino Time」之名,藉以讽刺菲律宾人。



“反正我TM已经迟到了,你想怎么就怎样吧!”

最后一口锅小编早就扣过去了——就是菲律宾人的数学太差了,没有足够计算预测时间的能力。在这里小编就不再赘述了,详见前文《菲律宾人的数学有多差?》。其实这口锅归根结蒂也是气候的原因,气温太高不适合储藏食物,没必要算计那么多,从一到十的加减法完全够用,没有演化出数字思维的必要性。要知道演化不会做无用的事,久而久之,菲律宾土著的脑容量里这一块天然就缺失了。小编又可以总结出一个菲律宾定律了,数学好的菲律宾人十有八九是菲华,剩下的部分一定也混了其他种族的血。同理,守时的菲律宾人一定和外国人有过很长时间的交往,把时间规则从“菲律宾式时间”调整到了“一般时间”。



video: https://mp.weixin.qq.com/mp/readtemplate?t=pages/video_player_tmpl&action=mpvideo&auto=0&vid=wxv_1842740199978532865菲律宾语中的数字太复杂也是原因之一,这个看着小编就感觉头大。流传最广的往往经历过无数次淘汰精选出来的,比如说阿拉伯数字,看着就让人赏心悦目。

很明显时间在菲律宾是不怎么重要的东西,可TM据小编观察,爱面子的菲律宾人戴手表的比例那是相当的高,虽然小编是个表盲,时不时能看到不少菲律宾商务人士戴着劳力士金表,一般的上班族也会珍重其事戴块表,比起用手机查看时间的小编,不知道要高到哪里去了。可TM难道高挂在墙上的时钟或是手腕上手表指针,都常呈现一种静止不动的状态,已经被宣告不治,沦为一种无用的装饰品?


上个月的新闻图片,马尼拉一名护士正准备为他人接种新冠疫苗。疫苗不是重点,今天的重点是护士手腕上的手表。

提到“菲律宾时间”必须要吐槽一下菲律宾的政府部门。2019年11月小编去房屋登记管理局(RegisterDeed Office)帮朋友办理一份房产证相关的证明,一份很简单的证明,要让我们10天后再来取。我知道肯定用不了10天,就让朋友偷偷给点小费,果然3天就可以办好了。坑爹的是,这个证明缺了一页,不得不重新再办一次,还好的是,这次只等了1个小时就好了。



video: https://mp.weixin.qq.com/mp/readtemplate?t=pages/video_player_tmpl&action=mpvideo&auto=0&vid=wxv_1842708629100003334

这个瑞士人说,自己曾经等候过菲律宾人超过6小时,当时感觉自己就是个傻子。这也太TM了吧!

下面两个例子是小编从网上扒拉来的,比小编的经历精彩。

“与一个女矿主约好了见面,左等不来,右等不来,就电话催问,第一个电话她说在路上,第二个电话她仍说在路上,第三个电话过去是她儿子接的,他告诉我他妈在洗澡呢,这种令人哭笑不得的事情时有发生…”

“我与一名菲律宾空姐在咖啡厅里见面聊天,相谈甚欢之际,她突然接到一通电话,似乎是她的顶头上司打来问她在哪,只见她不疾不徐地告诉对方:我在路上但是塞车。原以为她要就此道别,没想到她又继续坐着和我聊了整整一小时才依依不舍地离开,虽然我受宠若惊,但可怜的对方不知道还要再等她多久了。”



video: https://mp.weixin.qq.com/mp/readtemplate?t=pages/video_player_tmpl&action=mpvideo&auto=0&vid=wxv_1842681229876232199有请小伙伴们欣赏菲律宾歌手米奇·布斯托斯( Mikey Bustos)的MTV《菲律宾时间 Pinoy Time》
菲律宾华人电报群
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表